poor baby

el pobrecito

Can't say the same thing for this poor baby.	No se puede decir lo mismo de este pobre.
I'm sorry. I can't do anything for him. poor baby.	Lo siento, no puedo hacer nada por él, pobre.
Oh, my poor baby, you don't know a thing.	Mi pequeño, no tienes ni idea de nada.
Oh, my poor baby.	Oh, pobre mi bebé.
Tito has a terrible cough and can't sleep. - Oh, poor baby!	Tito tiene una tos horrible y no puede dormir. - ¡Ay, pobrecito!
She dropped her ice cream and can't stop crying. - Oh, poor baby!	Se le cayó el helado y no puede parar de llorar. - ¡Ay, pobrecita!
My poor baby. Don't cry, sweetie. What is it, some gas in your tummy?	Pobrecito mi bebé. No llores, cariño. ¿Qué tienes, gases en la barriguita?
Oh, my poor baby! You're bleeding! - It's not that bad, Mom. It's just a scratch.	¡Ay, pobrecito mío! ¡Estás sangrando! - No es para tanto, mamá. Es tan solo un rasguño.
Poor baby, she doesn't know what she missed.	Pobrecita. No sabe lo que se perdió.
Poor baby, did she hurt you?	Pobrecita, ¿te ha hecho daño?
Poor baby, what did he do to you?	Bonita, ¿qué te ha hecho?
Poor baby, doesn't know what to do.	¡Ay, pobrecito, no sabe qué hacer!
Juan, you look very sick. Poor baby!	Juan, te ves muy enfermo. ¡Pobrecito!
We'll get it back for you, my poor baby.	Lo conseguiremos copia para ti, mi pobre bebé.
That will never change, my poor baby.	Eso nunca va a cambiar, mi pobre bebé.
We'll get it back for you, my poor baby.	Nosotros la encontraremos por ti, mi pobre bebé.
My poor baby was sleeping in here.	Mi pobre bebé está durmiendo aquí.
I have lost my fiancé, the poor baby.	Se me perdió mi prometido. Mi pobre bebé.
My poor baby, what did they do to you?	Mi pobre bebé. ¿Qué te hicieron?
Look at my poor baby.	Mira a mi pobre bebé.