poor area

Traductor
Ejemplos

Guanacaste is a relatively poor area of Costa Rica.	Guanacaste es una zona relativamente pobre de Costa Rica.
You know, I grew up in a very, very poor area.	Sabes, crecí en un área muy muy pobre.
Al-Mariya Bayyana, origin of the present town, was maritime poor area of Pechina.	Al-Mariya Bayyana, origen de la ciudad actual, fue arrabal marítimo de Pechina.
In Bixiga, a very poor area, the spaces along the sides were very narrow.	En Bixiga, un espacio más pobre, el espacio lateral era muy chico.
Nene Gallé Barry sells charcoal in a very poor area of the Koloma quarter in Conakry, Guinea's capital.	Nene Gallé Barry vende carbón en un área extremadamente pobre del barrio Koloma de Conackry, capital de Guinea.
The comunity of Marechal Rondon is a very poor area near the favelas of the northwestern of Salvador.	La comunidad de Marechal Rondon es una comunidad muy pobre cerca de las favelas del noroeste de Salvador.
Note: if you are in a very poor area or a very rural area, common sense applies.	Nota que si se encuentra en una zona muy pobre o una zona muy rural, se aplica el sentido común.
In 2016, I worked with a group of women from Delft, a very poor area outside Cape Town.	En 2016 trabajé con un grupo de mujeres de Delfy, una zona muy pobre situada en las afueras de Ciudad del Cabo.
Leaving downtown we take the road to Carrefour, a huge working class and poor area in the southwest part of Port-au-Prince.	Al salir del centro tomamos la calle a Carrefour, una gran zona proletaria y pobre en la zona suroeste de Puerto Príncipe.
Until 1959 it was considered as a poor area of Tempio Pausania, instead at present it is an autonomous municipality of a large tourist interest.	Hasta 1959 fue considerado como arrabal de Tempio Pausania, mientras que hoy es un municipio autónomo de gran interés turístico internacional.
Paiwand-Ali, his wife, his five daughters and his two sons are currently living in just one rented room in a very poor area of Kabul.	En la actualidad, Paiwand-Ali, su esposa, sus cinco hijas y sus dos hijos viven en una única habitación que alquilan en una zona muy pobre de Kabul.
In 1965 Dr. Geiger founded one of the first two community health centers in this country, in a brutally poor area in the Mississippi Delta.	En 1965, el Dr. Geiger fundó uno de los dos primeros centros de salud comunitarios del país, en una zona terriblemente pobre del delta de Mississippi.
The Mont Blanc massif, where acid soil dominates and which has steeps slopes made smooth by glaciers, is a rather poor area in terms of flora.	El macizo del Monte Blanco, donde predomina un suelo ácido y cuyas laderas son escarpadas y alisadas por los glaciares, es, en síntesis, un ambiente bastante pobre en términos de flora.
On Sunday we went to a very poor area called Peronia where the conditions are dreadful - tiny one room dwellings, intermittent electricity, often scarcity of water and poor sewerage.	El domingo visitamos un área muy pobre denominada Peronia, donde las condiciones son terribles: viviendas de un solo ambiente, electricidad intermitente, a menudo escasez de agua y desagües deficientes.
We need to grant mountainous regions prominence and attention and restore their specific identity, but most of all we must not be ashamed to consider them already a potentially poor area.	Es necesario dar importancia a las zonas de montaña, prestarles atención, devolverles su especificidad pero, sobre todo, no avergonzarse de considerarlas ya unas zonas potencialmente pobres.
The Shangcai bus terminal dispatches daily direct sleeper buses to major cities such as Beijing and Xi'an--linking this poor area of the countryside with big urban areas, both economically and epidemiologically.	De la terminal de Shangcai salen todas las noches camiones a las ciudades grandes, como Beijing y Xi'an. Así se conectan económica y epidemiológicamente esta zona rural pobre y las zonas urbanas.
The Shangcai bus terminal dispatches daily direct sleeper buses to major cities such as Beijing and Xi'an--linking this poor area of the countryside with big urban areas, both economically and epidemiologically.	De la terminal de Shangcai salen todas las noches camiones a las ciudades grandes, como Beijing y Xi an. Así se conectan económica y epidemiológicamente esta zona rural pobre y las zonas urbanas.
At the dawn of the 19th century in Brussels, poechenellen (pochinelles / polichinelles or puppets) took place in the cellars in the passages of Marolles, in the poor area of the city.	Bruselas. A principios del siglo XIX, en Bruselas, los poechenellen (polichinelas) actuaban en los sótanos de los callejones de los Marolles, barrio de mala fama de la ciudad.
This is a particularly poor area, with the largest Roma community in Slovakia: originally intended to house 2,500 people, more than three times that number live there now and unemployment is almost 100%.	Se trata de una zona especialmente pobre, que alberga la mayor comunidad rom de Eslovaquia. Originalmente pensado para acoger a 2.500 personas, allí viven ahora más de tres veces ese número, con un desempleo de casi el 100%.
Medical evacuation insurance may cover the cost to transfer you from a remote or poor area to a high-quality hospital where the blood supply is safer and you can get more complete care.	El seguro de evacuación médica podría cubrir el costo de trasladarlo de un lugar remoto o pobre a un hospital de alta calidad donde la reserva de sangre sea más segura y usted pueda recibir atención médica más completa.