pooling

Traductor
Ejemplos

Sociedades de gestión e inversión financiera intra grupo (Cash pooling)	Intra group management and financial investment companies (Cash pooling)
Formulario 1016 - Gestor del grupo de cuentas del pooling de liquidez (1 MB)	Form 1016 - Liquidity pooling group of accounts manager (1 MB)
Contratos intra-grupo: contratos de servicios intra-grupo, apoyo a la gestión, operaciones vinculadas, cash pooling.	Intra-group contracts: intra-group service contracts, management support, related transactions, cash pooling.
Si desea tener por miles, debe considerar utilizar connection pooling software para reducir la sobrecarga de conexión.	If you want to have thousands instead, you should consider using connection pooling software to reduce the connection overhead.
Les invitamos a leer más sobre nuestros principales servicios, tales como pooling, recuperación de embalajes y gestión de los mismos.	We invite you to read more about our main services such as pooling, packaging recovery and RTI management.
Además, gracias a su ausencia casi total de paralaje y una pantalla lo suficientemente robusta como para resistir el pooling y el rippling, cada marca aparece justo donde la esperas, siempre.	And with minimized parallax, and a screen strong enough to resist 'pooling' and rippling, each mark appears precisely where you expect it, every time.
Los éxitos conseguidos hasta ahora muestran que en el futuro muchos usuarios y proveedores de servicios de pooling integrarán estas nuevas posibilidades en su vida diaria y se beneficiarán de ellas.	The successes that have been achieved to data indicate that many users and pooling service providers intend to integrate and take advantage of this new opportunity in the future.
Los proveedores de servicios de pooling se benefician, entre otras cosas, de una organización más ligera de sus camiones, una visión general de las existencias de palets, así como de una observación de todos los movimientos de mercancías.	Among other benefits, the tags allow pooling service providers to process their trucks faster, get an automatic overview of the load carrier stock, and track all movements of the goods.
Esta traducción está actualizada. Puedes acabarte los recursos de tu sistema si no limitas el número de procesos concurrentes que tu programa puede crear. Poolboy es una librería genérica de pooling para Erlang que es muy usada, ligera y que soluciona este problema.	You can easily exhaust your system resources if you do not limit the maximum number of concurrent processes that your program can spawn. Poolboy is a widely used lightweight, generic pooling library for Erlang that addresses this issue.
El equipo de PLS POOLING está compuesto por profesionales, nos rodeamos de personas altamente cualificadas y con formación.	The PLS POOLING team is made up of professionals, surrounded by highly qualified and trained people.
Dueño de Natación Pooling Mantenimiento empresa encargada de Empleados clasificando como contratistas independientes (CA)	Owner of Swimming Pooling Maintenance Company Charged With Classifying Employees As Independent Contractors (CA)
PLS POOLING es una empresa que opera por toda la península ibérica incluidas las islas canarias y las islas baleares.	PLS POOLING is a company that operates throughout the Iberian peninsula including the Canary Islands and the Balearic Islands.
Este texto definido por el usuario es utilizado por las conexiones de Oracle 11g Database Resident Connection Pooling (DRCP) para subparticionar la agrupación de conexiones.	This user defined text is used by Oracle 11g Database Resident Connection Pooling (DRCP) connections to sub-partition the connection pool.
Firma orientada a suministrar palets a sus clientes para que estos puedan distribuir su manufacturación por todo el mercado nacional, mediante la fórmula del Pooling y ser retirados en los puntos de consumo.	Firm oriented to supply pallets to their clients so that they can distribute their manufactures throughout the national market, using the Pooling formula and be withdrawn at points of consumption.
La comisión ha recordado que las P&I Club son aseguradoras mutuas que se cuidan las responsabilidades armadoras y que la indagación ha cogido la International Group (IGA) Agreement y la Pooling Agreement entre P&I Club en examen.	The Commission has remembered that the P&I Clubs are mutual insurers that take care of the shipowning responsibilities and that the investigation has examined the International Group Agreement (IGA) and the Pooling Agreement between P&I Clubs.
El pooling proporciona al cliente todas las ventajas de la propiedad de su propio embalaje mientras que se comparten los costes con otros usuarios.	Pooling provides the customer with all the advantages of owning their own packaging while sharing the cost with other users.
Nuestras distintas clases de estructuras de saldo cero o pooling de Cash Management permiten a nuestros clientes optimizar sus fondos entre diversas entidades.	Our varied types of cash pooling or zero balancing structures allow customers to optimise their funds among different entities.
Esta tecnología se utiliza, entre otros, en el medio palet Heilbronner (HHP), que Cabka-IPS ha lanzado al mercado junto con la empresa de pooling GreenCycle, perteneciente al Grupo Schwarz.	This technology is used with the Heilbronner half-pallet (HHP), among others, which Cabka-IPS brought to market together with the pooling company GreenCycle, which is part of the Schwarz Group.
Encontrará nuestros productos en exportaciones, servicios de pooling, almacenes de estanterías altas; en la industria farmacéutica, de la distribución, la economía agraria, la industria automovilística y muchos otros sectores.	You'll find our products in export, pooling, and high rack storage in the pharmaceutical industry, retail, the beverage industry, agribusiness, the automotive industry, and many other industries.
Atractivo también para los proveedores de servicios de pooling Los proveedores de servicios de pooling se benefician del uso de la tecnología RFID en palets retornables, porque las etiquetas también contienen información acerca del propio palet.	RFID also attractive for pooling service providers Pooling service providers can also benefit from using RFID technology in multi-trip pallets. Because the tags can even contain information about the load carrier itself.