pool

Each group pooled savings to create a credit scheme.	Cada grupo reunió ahorros para establecer un plan de crédito.
When significant heterogeneity was not found, data were pooled.	Cuando no se encontró heterogeneidad significativa, los datos se agruparon.
The Bank maintains the investments on a pooled accounting basis.	El Banco mantiene las inversiones en un régimen de contabilidad conjunto.
The Bank maintains the investments on a pooled accounting basis.	El Banco mantiene las inversiones en un régimen de contabilidad conjunta.
Random non-persistent desktops, also known as pooled VDI desktops.	Escritorios aleatorios no persistentes, también conocidos como escritorios VDI agrupados.
A quantitative synthesis of the pooled results was conducted.	Se realizó una síntesis cuantitativa de los resultados agrupados.
We have pooled our sovereignty to face common challenges.	Hemos aunado nuestra soberanía para afrontar retos comunes.
Results on operative time were too heterogeneous to be pooled.	Los resultados del tiempo operatorio fueron demasiado heterogéneos como para ser agrupados.
Automatic digestion method for pooled samples of up to 35 g	Método de digestión automática para muestras colectivas de hasta 35 g
Absence in 25 g of a pooled sample of neck skin	Ausencia en 25 g de una muestra mezclada de piel del cuello
Standardisation of the test procedure for pooled serum samples:	Normalización del procedimiento de prueba para muestras mezcladas de suero:
The Facility operates through pooled procurement and direct negotiations with producers.	El Mecanismo funciona mediante adquisiciones mancomunadas y negociaciones directas con los productores.
Absence in 25 g of a pooled sample of neck skin	Ausencia en 25 g de una muestra conjunta de piel del cuello
Data was pooled using the random-effects model.	Los datos se combinaron mediante el modelo de efectos aleatorios.
Maintenance mode is turned on for pooled and dedicated machines.	El modo de mantenimiento está activo para máquinas agrupadas y dedicadas.
Sometimes the variegations pooled in an unattractive way.	A veces la variedad agrupados de una manera poco atractiva.
Data were reported individually and in pooled form.[12-14]	Los datos se notificaron en forma individual y en forma agrupada.[12-14]
All boot/sock swabs must be pooled into one sample.	Todas las calzas/medias deben mezclarse en una muestra.
The blood that pooled around his knees soaked through his hakama.	La sangre que se agolpaba alrededor de sus rodillas impregnaba su hakama.
Clots can also form in the pooled blood.	También se pueden formar coágulos en la sangre acumulada.