This cable channel offers TV for pooches, not people. | Este canal de cable ofrece TV para perros, no para personas. |
Others drive a fair distance to have their pooches enjoy the large park. | Otros conducen una distancia para que sus perritos disfruten del parque grande. |
In Doggie Dash it's your job to wash cute kittens and adorable pooches. | En Doggie Dash tendrás que lavar a adorables gatitos y perritos. |
Cuddly kittens and prized pooches are at your fingertips! | Gatitos y perritos preciados están a su alcance! |
Well, I ain't scared of you, oryour pooches. | Pero yo no le tengo miedo a usted ni a sus perros. |
I'll give some pooches to you! | Que te voy a dar unos chuchos a ti! |
Pamper cute kittens and adorable pooches in a very busy pet spa in Doggie Dash Deluxe. | Mima a lindos gatitos y a adorables perros en un solicitadísimo spa de mascotas en Doggie Dash Deluxe. |
On the streets of Seoul today, it's not hard to spot pampered pooches dressed in the latest fashion. | Actualmente, en las calles de Seúl, no es difícil ver perritos mimados vestidos a la última moda. |
The 33-year-old took advantage of his newfound popularity to encourage onlookers to pet the pooches. | El hombre de 33 años aprovechó su nueva popularidad para animar a los espectadores a acariciar a los perros. |
Thankfully, these loved pooches had identification, enabling shelter personnel to contact and return them to their owners. | Afortunadamente, estos perritos queridos habían identificación, que permite ponerse en contacto con el personal del establecimiento y devolverlos a sus propietarios. |
But getting the pooches into the NASA photoshoot was no easy feat—Melvin had to sneak them in. | Pero conseguir que sus chicos entraran en la sesión de fotos de la NASA no fue tarea fácil. |
What intrigues us the most is how they manage to make all those pooches stay still for that long. | Lo que realmente nos intriga es cómo consiguen hacer que todos esos chuchos se queden parados posando tan tranquilamente. |
Sure there are pet-friendly workplaces, but it's probably not worth bringing up unless you see other pooches roaming the hallways. | Seguramente habrá lugares donde acepten que los empleados lleven sus mascotas; sin embargo, probablemente no valga la pena sacar este tema, a menos que usted vea perros deambulando por los pasillos. |
Today, the wide swath of sand on the point where the San Diego River meets the Pacific is perpetually packed with pooches sprinting through the shallows and lounging in the sun. | Hoy en día, la amplia franja de arena en el punto donde el río San Diego se encuentra con el Pacífico está constantemente lleno de perritos corriendo a través de los bajíos y descansando al sol. |
We love our wonderful and dear Pooches! | ¡Amamos a nuestro Pooches maravilloso y estimado! |
Fillers can be useful in case collagen and fibrous glycoprotein break down therefore the skin around pooches out, says Fredric Brandt, MD, dermatologist in the book 10 Minutes, 10 Years. | El relleno puede ser útil en caso del colágeno para que la piel se abra, comenta Frederic Brandt, MD, dermatólogo del libro 10 Minutes, 10 Years. |
It had nothing to do with PR, but it was a fun way to incorporate their fluffy pooches, which are often found steadily guarding the gates–as they're napping on plush pillows. | No tenía nada que ver con relaciones públicas, pero era una manera divertida de incorporar su perrito, que a menudo se encuentran constantemente vigilando las puertas - ya que están durmiendo en las almohadillas de felpa. |
