pontius pilate

Traductor
Ejemplos

He calmly looked at Pontius Pilate and granted him the pardon.	Miró a Pilatos con la mirada serena de los justos, y le concedió el perdón.
The time has come for some members of the Council to stop playing Pontius Pilate and washing their hands.	Ha llegado la hora de que algunos miembros del Consejo dejen de jugar a Poncio Pilatos y dejen de lavarse las manos.
Even at that, it was the Roman soldiers, under Pontius Pilate, who had actually driven the nails into His hands and feet.	Aun así, fueron los soldados Romanos, bajo Pilato, quienes realmente clavaron los clavos en Sus manos y pies.
So how can we be Pontius Pilate in one case, while in the other we jump in with both feet, as it were, into the internal affairs of a country?	¿Cómo, entonces, en un caso somos Poncio Pilatos y en el otro entramos «airosos», como suele decirse, en los asuntos internos de un país?.
It was on this day that Herod and Pontius Pilate, who had previously been enemies, became friends (Luke 23: 12). The worldly powers thus united against the Lord.	Pilato no halló culpa en Él y lo remitió al rey Herodes. Los soberanos Herodes y Pilato, que antes estaban enemistados, se hicieron amigos aquel día (Lc. 23:12).
The soldiers dragged Him before the Roman governor, Pontius Pilate.	Los soldados lo arrastraron ante el gobernador Romano, Poncio Pilato.
The great example of cold indifference was the governor, Pontius Pilate.	El gran ejemplo de fría indiferencia fue el gobernador, Poncio Pilato.
Pontius Pilate exercised military control on behalf of Rome.	Pontius Pilate ejercitó control militar a nombre de Roma.
Yes, He had spoken to the Roman governor Pontius Pilate.	Sí, había hablado con el gobernador Romano, Poncio Pilato.
Keywords: Dante; Italian medieval literature; Celestine V; Pontius Pilate.	Palabras clave: Dante; literatura italiana medieval; Celestino V; Poncio Pilato.
Everyone knows that was Pontius Pilate, not you!	Todo el mundo sabe que fue Poncio Pilato, ¡no vosotros!
According to the gospels, Pontius Pilate meant no harm to Yeshua–A.K.A.	Según los evangelios, Poncio Pilato no quería lastimar a Yeshua T.C.C.
Namely, they needed the permission of Pontius Pilate.	En otras palabras, ellos necesitaban el permiso de Poncio Pilato.
Even the Roman governor, Pontius Pilate, recognized this.	Aun el gobernador Romano, Poncio Pilato, reconoció esto.
I accept, instead, the idea that it could be Pontius Pilate.	Acojo, en cambio, la idea de que podría ser Poncio Pilato.
At this time the Roman governor in Judea was Pontius Pilate.	En aquella época el gobernante romano en Judea era Poncio Pilatos.
Are we to be like Pontius Pilate, who washed his hands?	¿Hemos de actuar como Poncio Pilato, que se lavó las manos?
Pontius Pilate, practical and materialistic military, He can not follow the speeches.	Poncio Pilato, militar práctica y materialista, No puede seguir los discursos.
That is the policy of Pontius Pilate.	Ésa es la política de Poncio Pilatos.
So they took Him to Pontius Pilate and stated their case.	Así que lo llevaron ante Poncio Pilato para exponer su caso.