poner

Si usted es uno de ellos, ponte en contacto conmigo.	If you're one of them, get in touch with me.
Sara, ve a tomar un baño y luego ponte esto.	Sara, go take a bath and then wear this.
Vas a estar aquí un rato, así que ponte cómoda.	You're gonna be here a while, so please get comfortable.
Registros encontrados para Camping en Lavena ponte tresa: 1.	Found records for Camping in Lavena ponte tresa: 1.
Y en cuanto a tus celos, ponte en mis zapatos.	And as for your jealousy, put yourself in my shoes.
Cómprate un buen par de zapatos y ponte a trabajar.	Buy yourself a good pair of shoes, and get to work.
Es en serio así que ponte tu equipo y vámonos.	It is seriously so you put on your team and vámonos.
Simplemente ponte en contacto con nosotros aquí para compartir tu historia.	Just get in touch with us here to share your story.
Solo ponte un simple traje y siéntate ahí, ¿vale?	Just put on a simple frock and sit there, okay?
Ahora, ponte tus audífonos y vete a la cama.	Now, put on your headphones and go to bed.
Pero la próxima vez que quieras saltar, ponte unos zapatos.	But next time you want to jump, put some shoes on.
Señor, ponte en sus zapatos por un momento.	Sir, put yourself in his shoes for a moment.
Mézclalo bien en un tazón con miel y ponte el pelo.	Mix well in a bowl with honey and put on hair.
Si quieres ser mi hija, ponte esta peluca y sonríe.	If you want to be my daughter, put on this wig and smile.
Bueno, entonces ponte a trabajar y hazlo como has dicho.	Well, then you get to work and do as you're told.
Una vez que estés listo para empezar, relájate y ponte cómodo.	Once you're ready to begin, relax and get comfortable.
Si eres sabio, ponte bajo el yugo de Babilonia.	If you are wise, place yourself under the yoke of Babylon.
Si deseas mi compañía, ponte una manta encima.	If you want my company, then put a blanket on.
Para una mejor protección, ponte unas gafas y un respirador.	For better protection, wear goggles and a ventilated respirator.
Simplemente descargar nuestro software y ponte manos a la obra.	Simply download our software and get stuck into the action.