pontífice

Traductor
Ejemplos

On October 3, Fr. Marius BESSEMANS was the recipient of the Pro Ecclesia et Pontifice Cross.	El 3 de octubre, el Padre Marius BESSEMANS fue el destinatario de la Cruz Pro Ecclesia et Pontifice.
To participants in the meeting promoted by the Centesimus Annus Pro Pontifice Foundation (10 May 2014)	A los participantes en un congreso internacional organizado por la Fundación Centesimus Annus Pro Pontifice (10 de mayo de 2014)
To participants in the Congress organized by the Centesimus Annus - Pro Pontifice Foundation (20 May 2017)	A los participantes en un encuentro organizado por la Fundación Centesimus Annus Pro Pontifice (20 de mayo de 2017)
To Participants in the International Conference of the Centesimus Annus pro Pontifice Foundation (8 June 2019)	A los participantes en una Conferencia internacional organizada por la Fundación Centesimus Annus – Pro Pontifice (8 de junio de 2019)
I welcome all of you, members of the Centesimus Annus–Pro Pontifice Foundation and those taking part in the International Conference.	Doy la bienvenida a todos vosotros, miembros de la Fundación Centesimus annus pro Pontifice y a los participantes en el congreso internacional.
Pope Francis had awarded him with the Medal Pro Ecclesia et Pontifice, and children had awarded him the Order of Smile.	Fue decorado por el Papa Francisco con la medalla Pro Ecclesia et Pontifice y, por los niños, con la Orden de la sonrisa.
I am pleased to offer a warm welcome to all of you who are present for the 2019 International Conference of the Centesimus Annus pro Pontifice Foundation.	Me complace dar la bienvenida a todos los que participan en la Conferencia Internacional 2019 de la Fundación Centesimus Annus pro Pontifice.
Text taken from the homily of the then Cardinal Joseph Ratzinger, future Benedict XVI, given at the Mass Pro Eligendo Pontifice, celebrated April 18 2005.	Texto tomado de la homilía del entonces Cardenal Joseph Ratzinger, futuro Benedicto XVI, pronunciada en la Misa Pro Eligendo Pontifice, celebrada el 18 de abril de 2005.
But during the Mass pro eligendo Pontifice–he was the Dean–Cardinal Ratzinger spoke about the same thing, and we elected him for his ability to speak freely.	Pero en la Misa pro eligendo Pontifice –él era el decano– habló de lo mismo, y nosotros lo elegimos por su libertad para decir las cosas.
The Benemerenti Medal, the Cross Pro Ecclesia et Pontifice, and the Order of St. Gregory the Great are among the highest honors the Holy Father can confer on laypeople, deacons and religious.	La Medalla Benemerenti, Cruz Pro Ecclesia et Pontifice y la Orden de San Gregorio Magno está entre los más altos honores que el Santo Padre puede otorgar a laicos, diáconos y religiosos.
The Cross Pro Ecclesia et Pontifice was created on 17 of july in 1888 by the Pope Lion XIII,125 years ago, in orther to recognise the merits of priets o seculars, men or women.	La Cruz Pro Ecclesia et Pontifice fue fundada el 17 de julio de 1888 por el Papa León XIII, hace 125 años, para reconocer los méritos de clérigos o laicos, hombres o mujeres.
I greet Count Lorenzo Rossi of Montelera, President of the Centesimus Annus - Pro Pontifice Foundation, the Relators and all those who have seen to the arrangements for the meeting.	Saludo al conde Lorenzo Rossi de Montelera, presidente de la fundación Centesimus annus, pro Pontifice, a los relatores y a cuantos se han encargado de la organización del encuentro.
On 18 November 2013 in the House of the Warsaw Archbishop took place an unusual ceremony- presentation of the Papal Medal Pro Ecclesia et Pontifice for Professor Henryk Skarżyński.	El día 18 de noviembre del 2013 en la Casa de los Arzobispos de Varsovia tuvo lugar una ceremonia excepcional – el otorgamiento de la Medalla del Papa Pro Ecclesia et Pontifice al profesor Henryk Skarzynski.
He recently decorated professor Henryk Skarzynski with the Papal Medal Pro Ecclesia et Pontifice as a token of appreciation and commitment to work for the man and the common good.	Hace poco tiempo le otorgó al profesor Henryk Skarzynski la Medalla Pro Ecclesia et Pontifice en la señal de reconocimiento por su contribución en el trabajo por la humanidad y el bien común, concedido por el Papa Francisco.
On October 3, Fr. Marius BESSEMANS was the recipient of the Pro Ecclesia et Pontifice Cross. Five bishops were on hand for the presentation, from the dioceses of Bethlehem, Kroonstad, Bloemfontein, Kimberley and Keimoes Upington.	El 3 de octubre, el Padre Marius BESSEMANS fue el destinatario de la Cruz Pro Ecclesia et Pontifice. Cinco Obispos estuvieron presentes para la presentación desde las Diócesis de Bethlehem, Kroonstad, Bloemfontein, Kimberley y Keimoes Upington.
Debate on New Policies and Lifestyles in the Digital Age: this was the theme of the 2018 international conference promoted by the Centesimus Annus-Pro Pontifice Foundation on the occasion of the 25th anniversary of its foundation by St. John Paul II in 1993.	Debate sobre nuevas políticas y estilos de vida en la era digital, tema de la conferencia internacional de 2018 promovida por la Fundación Centesimus Annus-pro Pontifice con motivo del 25 aniversario de su constitución, instaurada por San Juan Pablo II, en el año 1993.