ponqué

Por otra parte, el ponqué interpreta el papel de un laxante.	Moreover, the ladyfinger performs the role of a laxative.
Sí, es el ponqué.	Yes, it is the ladyfinger.
Un sencillo por Dylan Rakich llevó a home a David McCaskie, y dos RBI doublé por Mathews fue la decoración en el ponqué, cuando los Colts lograron una victoria de 5-3.	A single by Dylan Rakich brought home David McCaskie, and a two-RBI double by Mathews was the icing on the cake, as the Colts pulled out a 5-3 win.
Mary De Blasio, amiga de Verónica y una seguidora desde 1970, trajo para su visita un ponqué de cumpleaños y así ellos tuvieron una pequeña celebración con Arthur y las enfermeras que la asistían.	Mary DeBlasio, Veronica's friend and a devotee since 1970, brought along for her visit a birthday cake, and so they had a little party with Arthur and the nurses' aides joining in.
En una casa del barrio Los Alcázares, en Bogotá, empezó el desarrollo del ponqué Ramo, inspirado en la fórmula de la abuela y financiado con un crédito de la cooperativa de Bavaria, donde Molano trabajó en la década de 1950.	In a house in the neighborhood of Los Alcazares, in Bogota, began development of ponque bouquet, inspired by the formula of the grandmother and financed by a credit union Bavaria, where Molano worked in the 1950s.
Voy a llevar un ponqué a la fiesta.	I'm going to bring a pound cake to the party.
La receta del ponqué dice que se use la mantequilla de verdad no un sustituto.	The recipe for the pound cake calls for real butter not a substitute.
Ponqué con especias: aromatizado con una mezcla de especias.	Spice cake: Traditionally flavored with a mixture of spices.
¡Super sana! Ponqué de nueces y plátano: ¡un sabor dulce y delicioso que impresionará a todos!	Banana walnut cake: The banana walnut cake is a sweet and delicious dessert that will impress anyone!
He visto los árboles en el Palacio imperial de Kyoto desde Café Komaya Gosho Minami y disfruté de café especial tostado por maestro Idaki Shin y ponqué libre de gluten.	I watched the trees in the Kyoto imperial palace from Komaya Café at Gosho Minami and enjoyed having special coffee roasted by Master Idaki Shin and gluten free roll cake.