pon

ride

Y cuando lo hagas, ponle un anillo en su nariz.	And when you do, put a ring through his nose.
Mamá, ponle un poco más de sal a la sopa.	Mom, add a little more salt to the soup.
Prueba la mezcla y ponle sal y pimienta al gusto.	Taste the mixture and add salt and pepper to taste.
Saca a este tipo de aquí, ponle las esposas.	Get this guy out of here, put him in cuffs.
No, no, ponle un alfiler a esto por ahora, ¿ok?	No, no, put a pin in it for now, okay?
Tan solo ponle un final feliz, ya sabes cómo.	Just give it a happy ending, you know how.
Ponte el vestido, querida, y ponle a ella algo bonito.	Get your dress on, dear, and put her into something nice.
Sam, ponle un monitor y empieza a trabajar en el acceso.	Sam, get her on a monitor and start working on access.
Toma el mando y ponle sensualidad a esta misión tan especial.	Take the remote control and put sensuality to this special mission.
La próxima vez ponle un casco a la comida.	Next time, put a helmet on the food.
Ahora ponle fin a este doble papel y dile la verdad.	Now put an end to this double role and tell her the truth.
Pero antes de ensillarla, ponle una silla y una brida.	But before saddling her, put a saddle and bridle on her.
Ahora, manda a Jerry a su casa y ponle fin a esto.	Now, send Jerry home and put an end to this.
¡Por favor ponle un final a esto de una vez por todas!	Please put an end to this once and for all!
En donde sea posible, ponle números concretos a tus metas.	When possible, put concrete numbers in your goals.
Manzanas podridas, ponle fin a esto de una vez por todas.	Rotten apples, put an end to these once and for all.
No, tú ponle las pilas a tu equipo.	No, you put the hammer to your team.
Solo ponle algo frío y un poco de aloe vera.	Just get a cold compress and some aloe vera.
Muy bien, coge un bol y ponle harina dentro.	All right, you get a bowl and put the flour in it.
Para agregar romance, ponle a las flores una nota romántica.	For added romance, you can attach a romantic note to the flowers.