poniente

Sus manos brillaron doradas con la luz del sol poniente.
His hands glowed golden with the light of the waning sun.
Hay uno en el oeste, muy lejos del sol poniente.
There's one in the west... far beyond the setting sun.
Habitaciones, sala y balcón a poniente con toldos.
Rooms, living room and balcony to the west with awnings.
Acogedor bungalow cerca de la playa poniente en Benidorm.
Cozy bungalow near the west beach in Benidorm.
Soy rojo, y un edificio está manchado con el sol poniente.
I am red, and a building is stained with setting sun.
Una nube manchada con el sol poniente totalmente parece un dragón.
A cloud stained with setting sun totally looks like a dragon.
Los charcos y la acequia fulguraban con el sol poniente.
The pools and the canal were flashing with the setting sun.
Se cruza el río Sec y se sigue a poniente.
It crosses the river Sec and follow the west.
Una nube manchada con el sol poniente es brillante.
A cloud stained with setting sun is bright.
El arco iris brillante a la izquierda es del sol poniente.
The bright rainbow to the left is from the setting sun.
Local en funcinamiento en primera línea de la playa de poniente.
Venue in funcinamiento in first linea of the beach of west.
¡piso en poniente con bonitas vistas al mar!
Flat in west with beautiful seen to the sea!
Magnífico ático dúplex en poniente, zona muy tranquila.
Glorious attic dúplex in west, zone very calm.
El último piso todo girado a poniente con inmensa luz.
Top floor all facing west with immense light.
¿No crees que se verían preciosas contra el sol poniente?
Don't you think they'd look rather lovely in the setting sun?
En la pared de poniente se construyó el rosetón.
On the western wall the rosette window was built.
Algunos dicen que el sol poniente es un sol en movimiento.
Some say the setting sun is a moving sun.
Aquí, en la playa de poniente es más amplio.
Here in the west beach is broader.
Recortada contra el poniente, parecía un espejismo.
Silhouetted against the sunset, she seemed like a mirage.
Nuestro grupo tomó la dirección del poniente y marchó cuarenta días.
Our group took the direction of the sunset and walked for forty days.
Palabra del día
el tema