poner

Yo pongo cada fibra de mi alma en esta compañía.	I put every fiber of my soul into this company.
Siempre me pongo nerviosa cuando la gente esta tan cerca.	Always makes me nervous when the crowd is so close.
Yo pongo mi vida en tus manos todos los días, Merlín.	I put my life in your hands every day, Merlin.
YO también pongo al malvado faraón como un gobernante corrupto.	I also put the evil pharaoh as a corrupt ruler.
Ahí donde pongo mi dinero muestra mis prioridades y valores.	Wherever I put my money shows my priorities and values.
Si no pongo mis manos en un trozo de tarta...	I don't get my hands on a slice of cake...
Yo pongo mi vida en juego para salvar a gente.	I put my life on the line to save people.
La naranja que pongo en sus calcetines cada año, ¿sabes?	The orange I put in their stocking every year, you know?
Así que esta vez te pongo en mi columna, George.	So I'm putting you in my column this time, George.
Pero si me pongo el uniforme de la policía.	But if I wear the uniform of the police.
Yo pongo mi vida en tus manos todos los días, Merlín.	I put my life in your hands every day, Merlin.
Cada vez que estamos juntos, pongo en riesgo tu vida.	Every time we're together I seem to risk your life.
¡Este es mi avión privado y yo pongo las reglas!	This is my private airplane, and I make the rules!
Me pongo nervioso cuando estás de pie y yo sentado.	It makes me nervous when you're standing and I'm sitting.
Bueno, mejor me pongo estos tres hacia atrás con el resto.	Well, I better get these three back with the rest.
En el invierno, los pongo con curry y espaguetis.	In the winter, I put them in curry and spaghetti.
Sí bueno, ahora solo pongo mi angustia en actuar.	Yeah well, now I just put my angst into acting.
Me pongo camisetas y botones que proclaman mi veganismo.	I wear t-shirts and buttons that proclaim my veganism.
Yo pongo mi confianza en la fidelidad de Francisco.	I place my trust in the fidelity of Francis.
Como yo pongo las cartas en el juego de solitario.	As I lay down the cards in the game of solitaire.