poner

No se supone que pongas todo en esa pequeña caja.	You're not supposed to put everything in that little box.
Falcone quiere que le pongas una bala en la cabeza.	Falcone wants you to put a bullet in his head.
No se supone que pongas tu pie sobre esa línea.	You're not supposed to put your foot over that line.
Vale, por favor no pongas esa imagen en mi mente.	Okay, please don't put that image in my mind.
Entonces será mejor que nos pongas delante de un juez.	Then you'd better get us in front of a judge.
Y no pongas nada que te guste en la secadora.	And don't put anything you like in the dryer.
Kate, quiero que pongas a tu bebé dentro de mí.	Kate, I want you to put your baby inside me.
No me pongas en la posición de tener que cubrirte.	Don't put me in the position of having to cover you.
Frota tus ojos. (pero no pongas demasiada presión sobre ellos)	Rub your eyes. (but don't put too much pressure on it)
En las enseñanzas, siempre que pongas un CD y escuches.	In the teachings, whenever you put on a CD and listen.
Por favor no pongas palabras en mi boca, Liza.	Please don't put words in my mouth, Liza.
No pongas palabras en mi boca, esto es realmente muy bueno.	Don't put words in my mouth, this is actually really good.
Así que no me pongas una estrella en la pared.	So don't put a star on the wall for me.
Pero cuando te pongas esta camisa y hables, lo creerán.	But when you put on this shirt and talk, they will.
No te pongas una camiseta que dice E en ella.	Do not wear a tee-shirt that says E on it.
Eso hace fácil que pongas tus manos en las llaves.	Makes it easy to get your hands on his keys.
Mira, cuando te pongas bien iremos a donde tú quieras.	Look, when you get well we'll go wherever you want.
Tomo fotos, pero no pongas tus manos en ellas.	I take pictures, but don't put your hands on them.
No pongas un muro entre nadie, ni cierres tus fronteras.	Do not put a wall between anyone, or close your borders.
Ahora vamos a necesitar que pongas este tren en movimiento.	Now, we're gonna need you to get this train moving.