ponganse las pilas
- Ejemplos
Si quieren salir adelante, pónganse las pilas. | If you want to get ahead, hustle hard. |
Así que G7, otros países ricos... pónganse las pilas. | G7, other rich countries—get your act together. |
Así que, pónganse las pilas, responsabilicense de lo que realmente tienen que hacer y sean conscientes de que la realidad, del aquí y ahora, es demasiado diferente como para seguir mirando a otro lado. | So, put on the batteries, take responsibility of what really they have to do and be conscious that the reality, of here and now, is too different as to continue looking at another side. |
Por favor, pónganse las pilas, hablen de que queremos gastar bien, mejor que los Estados miembros, de que queremos exigir a los Estados miembros que digan que están de acuerdo con la forma de efectuar el gasto. | Get your act together please. State that we want to spend well, better than the Member States, that we want to put the Member States in a position in which that can say that they agree with the way spending is carried out. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
