ponerse una venda

Krishnamurti: ¿Ha tratado usted de ponerse una venda en los ojos por una semana?
Krishnamurti: Have you ever tried putting a band round your eyes for a week?
Para ponerse una venda, primero acuéstese en la cama y relájese, y luego póngase en marcha.
To put on a bandage, first lie on the bed and relax, and then get down to business.
Por ese motivo, yo le pediría, señor Oettinger, que no intente ponerse una venda en los ojos.
For this reason I would ask you, Mr Oettinger, not to try to pull the wool over our eyes.
Después de ponerse una venda en la herida, siguió caminando.
After putting a bandage on her wound, she kept walking.
Palabra del día
el espantapájaros