ponerse un traje
- Ejemplos
Tiene que ponerse un traje naranja para comprenderlo de verdad. | You have to put on an orange suit to really understand. |
Él debe ponerse un traje cuando se vaya. | He's supposed to wear a suit when he leaves. |
¿Cuándo va a ponerse un traje nuevo? | When are you gonna get yourself a new suit? |
¿Crees que volverá a ponerse un traje? | Think he'll go back to wearing a suit? |
Él decidió ponerse un traje. | He decided to put on an outfit. |
Podría ponerse un traje y hacer tu trabajo, y nadie notaría la diferencia. | He could put on a suit and do your job, and no one would know the difference. |
Si no tienen un traje apropiado deben ponerse un traje de estilo inglés. | Even if they do not have a proper suit. |
Por qué el no puede solo ponerse un traje y una mascara como tú? | Why can't he just put on a gown and a mask like you? |
No creo que sea correcto ponerse un traje de novia cuando solo es una bendición. | I don't think it's right to put on a wedding dress when it's only a blessing. |
¿Cômo que vuelva? ÉI debe ponerse un traje cuando se vaya. | He's supposed to wear a suit when he leaves. |
Ella quiere atarse las bota, ponerse un traje de nieve e ir a las pistas de esquí. | She wants to lace up her boots, put on a snowsuit and hit the slopes. |
Tú otra vez es el momento de ponerse un traje e ir a la explotación, acompañada de amenazas. | You again it's time to put on a suit and go to the exploits, accompanied by threats. |
Desafortunadamente, A veces hay confusión y que se ven obligados a ponerse un traje que no debe ser tuyo. | Unfortunately, sometimes there is confusion and you are forced to don a suit that should not be yours. |
¡La forma perfecta de observar a las rayas y los tiburones de cerca sin tener que ponerse un traje de buceo! | The perfect opportunity to see rays and sharks up close without having to put on a diving suit! |
El programa Dolphin Harbor de Miami Seaquarium permite a los visitantes ponerse un traje de neopreno y vivir una aventura de cerca con delfines. | The Miami Seaquarium's Dolphin Harbor program allows visitors to slip into a wet suit and for an up-close adventure with dolphins. |
También quiere que sepan que si no aceptan su palabra, pueden simplemente ponerse un traje y corroborarlo por ustedes mismos. | He also wants you to know that if you don't take his word for it, you can just suit up and see for yourself. |
Todo lo que tenía que hacer era sentarse detrás de un escritorio ponerse un traje y no ser arrestado y ni siquiera pudo lograr eso. | All he had to do was sit behind a desk, put on a suit and not get arrested, and he couldn't manage to do that. |
Las mujeres aún son más fáciles de elegir un atuendo de acuerdo con el clima, mientras que el hombre se pregunta: ¿debería ponerse un traje estricto en el calor? | Women are still easier to choose an outfit in accordance with the weather, while the man asks himself: should he put on a strict suit in the heat? |
Se llega a ponerse un traje especial Electro-Fit con electrodos, que mandan corrientes eléctricas directamente a sus músculos mientras está haciendo entrenamiento de cardio o de peso de determinadas partes de su cuerpo. | You get to wear a special EMS suit fitted with electrodes, which sends electric currents directly to your muscles while you are weight or cardio training certain parts of your body. |
Bajé por el túnel del que se ha hablado tanto, y tuve que volver al cuerpo a través de la cabeza. La sensación fue desagradable. Era como ponerse un traje de bucear demasiado chico. | I went down through this tunnel much talked about, and I had to reenter my body through my head. The feeling was very unpleasant; it was like putting a diver suit too small on. |
