ponerse rápidamente

Traductor
Ejemplos

Esas recomendaciones deben ponerse rápidamente en práctica.	These recommendations should be implemented expeditiously.
Elsa ha decidido qué ponerse rápidamente esta vez, pero necesita tu ayuda para peinarse.	Elsa decided what to wear this time quickly but she needs your help to style her hair.
Algunos servicios le permiten hacer amigos y mantenerlos en su lista de contactos, que ayuda ponerse rápidamente en contacto con la persona requerida.	Some services even allow you to make friends and keep them in your contact list; it helps to contact the right person quickly.
Un perfil de Behance es gratuito, pero su cartera personal tendrá un costo de $11/mes que es un acuerdo que le permite ponerse rápidamente en funcionamiento sin códigos complicados.	A Behance profile is free but your own personal portfolio will cost $11/month–which is a deal that gets you up and running quickly without complicated coding.
Si su economía consigue ponerse rápidamente al mismo nivel de la media en la UE, tendrá capacidad para abastecer por sí sola a toda la UE.	If Poland' s agricultural standards quickly reach the average standards in the EU, it will just about be able to feed the whole of the EU on its own.
Ese Coordinador de Prensa será el interlocutor designado del Equipo de relaciones con los medios de la UIT, que así podrá ponerse rápidamente en contacto con su delegación para transmitir solicitudes de entrevistas, fotografías o vídeos.	This Media Focal Point will serve as the contact person for the ITU Media Relations Team, enabling them to get in touch with your delegation quickly to pass on requests for interviews, photos or videos.
Ha de ponerse rápidamente fin a este estancamiento.	This stalemate must be resolved promptly.
Kyobei esperó hasta que el grupo había desaparecido tras las lejanas colinas antes de ponerse rápidamente en pie.	Kyobei waited until the group disappeared across the distant hills before climbing quickly to his feet.
Creemos, como Socialistas y Demócratas, que hacen falta cambios y que tienen que ponerse rápidamente en práctica.	We believe, as Social Democrats, that changes are necessary and need to be rapidly translated into action.
Los acuerdos entre las Naciones Unidas y el Banco Mundial establecieron el proceso para ponerse rápidamente de acuerdo sobre nuestras responsabilidades.	The agreements between the United Nations and the World Bank set out the process for quickly agreeing our responsibilities.
Los nuevos Estados miembros disponen de una oportunidad única para ponerse rápidamente a la altura y, en ocasiones, de evitar algunos de nuestros errores anteriores.	New Member States will have a unique possibility to catch up really fast and sometimes to avoid some of our previous mistakes.
Si no encuentra respuesta a su problema, también puede usar este formulario del sitio web de ESET para ponerse rápidamente en contacto con nuestro departamento de Soporte técnico.	If you cannot find an answer to your problem, you can also use this form located on the ESET website to quickly contact our Technical Support department.
La Tierra podría estar en medio de su usual esquema de oscilación con la forma de un 8, y ponerse rápidamente en una postura de oposición, por ejemplo.	The Earth may be in the middle of her usual Figure 8 wobble pattern and suddenly get pushed into opposition, for instance.
Si no pudo encontrar una respuesta a su problema, también puede usar este formulario del sitio web de ESET para ponerse rápidamente en contacto con nuestro departamento de Soporte técnico.	If you cannot find an answer to your problem, you can also use this form located on the ESET website to quickly contact our Technical Support department.
Servicio SuperFetch se ocupa de indexación y almacenamiento en caché CPC datos de aplicación desde el sistema, para que pueda ponerse rápidamente a disposición del usuario cuando lo solicite.	Service SuperFetch deals with Indexing and caching CPC application data from the system, so that it can be quickly made available to the user when he asks for it.
Enviar una solicitud de soporte: si no encuentra respuesta a su problema, puede usar este formulario del sitio web de ESET para ponerse rápidamente en contacto con nuestro departamento de soporte técnico.	Submit support request–If you could not find an answer to your problem, you can use this form located on the ESET website to quickly contact our Technical Support department.
Enviar una solicitud de soporte: si no encuentra respuesta a su problema, también puede usar este formulario del sitio web de ESET para ponerse rápidamente en contacto con nuestro departamento de atención al cliente.	If you cannot find an answer to your problem, you can also use this form located on the ESET website to quickly contact our Technical Support department.
Enviar una solicitud de soporte – si no pudo encontrar una respuesta a su problema, puede usar este formulario del sitio web de ESET para ponerse rápidamente en contacto con nuestro departamento de Soporte técnico.	Submit support request–If you could not find an answer to your problem, you can use this form located on the ESET website to quickly contact our Technical Support department.
Enviar una solicitud de soporte: si no encuentra respuesta a su problema, puede usar este formulario del sitio web de ESET para ponerse rápidamente en contacto con nuestro departamento de soporte técnico.	Submit support request–If you could not find an answer to your problem, you can also use this form located on the ESET website to quickly contact our Customer Care department.
Enviar una solicitud de soporte: si no pudo encontrar una respuesta a su problema, también puede usar este formulario del sitio web de ESET para ponerse rápidamente en contacto con nuestro departamento de Atención al cliente.	Submit support request–If you could not find an answer to your problem, you can also use this form located on the ESET website to quickly contact our Customer Care department.