ponerse en línea

Traductor
Ejemplos

¿Cómo ponerse en línea en la institución educativa preescolar?	How to get in line at the pre-school educational institution?
Vas a tener que ponerse en línea por eso.	You'll have to get in line for that.
Si deciden solicitar la ciudadanía, tendrían que ponerse en línea.	If they decide to apply for citizenship, they would have to get in line.
¿Ha completado un estudio de caso que está listo para ponerse en línea?	You have completed a case study that is ready to go online?
Es un ponerse en línea, por decirlo así.	It is a coming online, so to speak.
Dile que vuelva a ponerse en línea.	Tell him to get back in line.
Los programas instituidos por nuestros aliados Terrestres están casi listos para ponerse en línea.	The programs instituted by our Earth allies are mostly ready to come on line.
No dude en ponerse en línea.	Don't hesitate to get them online.
Los estudiantes deben ponerse en línea inmediatamente cuando la campana suena o el silbido.	Students are to line up immediately when the bell rings or the whistle blows.
Esta página permaneció mucho tiempo sin ponerse en línea en este sitio web.	This page remained a long time without being put on line on this Web site.
Están volviendo a ponerse en línea.	They're coming back online.
Deberá ponerse en línea.	Hmm. He'll have to get in line.
Su tamaño y alcance son tales que cualquiera que pueda ponerse en línea puede aprender casi cualquier cosa.	Its size and scope are such that anyone who can get online can learn nearly anything.
Lo digo en serio, ponerse en línea!	I mean it, get in line!
Realizando pruebas en las turbinas eólicas y poniéndolas en marcha para ayudarlo a obtener certificaciones y ponerse en línea más rápido.	Carrying out wind turbine testing and commissioning to help you achieve certifications and get online faster.
Un voi, Padres, alguien todavía ha amenazado con ponerse en línea, para qué escribir sacrosanta?	To you, fathers, someone has even threatened you to get in line, for what sacrosanct write?
Es fácil para los proveedores de Ariba Network ponerse en línea y ver el estado exacto de sus facturas en cualquier momento.	It's easy for suppliers on the Ariba Network to go online and see the exact status of their invoices at any time.
Los estudiantes deben de llegar al campo de béisbol a las 4:45 PM el 24 de mayo, y tienen que ponerse en línea.	Students must arrive at the Baseball Field by 4:45 PM on May 24, ready to line up.
Así que, ya seas dueño de café o amante de café, ¡registrar un nombre de dominio.CAFE es una gran manera de ponerse en línea!	So, whether you're a cafe owners or a cafe lover, registering a.CAFE domain name is a great way to get online!
Pero luego mi hemisferio izquierdo vuelve a ponerse en línea y me dice: Tengo que concentrarme".	And again, my left hemisphere comes online and it says, And I'm thinking, "I've got to get help. I've got to focus."