ponerse de acuerdo

En el tercero, ambas partes deben ponerse de acuerdo sobre una solución.
In the third, both parties must agree on a solution.
Los sindicatos deben reunirse y ponerse de acuerdo en una fecha.
The trade unions should get together and agree on a date.
Ambos deben ponerse de acuerdo en la arquitectura para convivir sin interferencias.
Both must agree on the architecture to live together without interference.
Esto sería un gran si podían ponerse de acuerdo sobre cualquier cosa.
This would be great if they could agree on anything.
Un hombre siempre puede ponerse de acuerdo con otros.
A man can always agree with others.
Si no pueden ponerse de acuerdo, un acuerdo es impuesto por un tribunal.
If they cannot agree, an agreement is imposed by a court.
Si bien parece que empiezan a ponerse de acuerdo en el ¿Cuándo?
Although it seems that they begin to agree on the When?
Pero, ¿pueden ponerse de acuerdo sobre qué es el terrorismo?
But can they agree on what terrorism is?
El problema es que Europa no logra ponerse de acuerdo sobre un procedimiento coherente.
The problem is that Europe cannot agree on a consistent procedure.
Deben ponerse de acuerdo en algo, incluso si no están de acuerdo.
They must agree on something, even if it is to disagree.
Las partes podrán ponerse de acuerdo en relación al nombramiento del mediador.
The parties may agree in relation to the appointment of the mediator.
Además, todos pueden ponerse de acuerdo para preparar un plato.
Everyone can agree to prepare a dish.
Y todos los líderes debían ponerse de acuerdo en cuanto a la definición.
And all the leaders had to agree on the definition.
Tú y la chica deben ponerse de acuerdo.
You and the girl must agree on everything.
David y Saúl nunca podían ponerse de acuerdo.
David and Saul never could agree.
Sin embargo, los banqueros no pueden ponerse de acuerdo sobre el rescate.
Yet the bankers cannot agree on the bailout.
No podrían ponerse de acuerdo en el nombre.
No one could agree on the project name.
David y Saúl nunca llegaron a ponerse de acuerdo.
David and Saul never could agree.
Nunca pueden ponerse de acuerdo en nada.
They can never agree on anything.
Tampoco podrá ponerse de acuerdo con el muchacho que le pagará por trueque.
Neither can she agree with the lad to pay him by Barter.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com