ponerse a

to start

Este es el resultado cuando Gynectrol empezando a ponerse a trabajar.	This is the result when Gynectrol beginning to reach work.
Este es el resultado cuando Gynectrol empezando a ponerse a trabajar.	This is the result when Gynectrol starting to reach act.
Este es el resultado cuando Gynectrol empezando a ponerse a trabajar.	This is the outcome when Gynectrol beginning to reach function.
Hillary ha parecido ponerse a tono con el programa últimamente.	Hillary has appeared to get with the program lately.
No entiende lo que es ponerse a planear una boda.	She doesn't understand what goes into planning a wedding.
Por la noche suelen ponerse a cubierto para evitar la humedad.	At night they tend to be covered to avoid humidity.
En este juego, cada persona puede ponerse a prueba en diferentes áreas.	In this game, each person can test yourself in different areas.
Respondió a las preguntas con el ratón, usted puede ponerse a prueba.	Answered the questions with the mouse, you can test yourself.
Su punto fuerte era saber como ponerse a cubierto.	His strong point was he knew how to take cover.
Me refiero, todavía tiene que ponerse a la joven.	I mean, we still got to get the girl out.
Otro sacerdote de la misma parroquia consiguió ponerse a salvo escapándose.	Another priest from the same parish managed to escape.
La Sra. Roth ha dicho: todos los ciudadanos quieren ponerse a cocinar.	Mrs Roth declares that all citizens want to cook.
Esa información debe ponerse a disposición del público.	Such information should be made available to the public.
Bueno, cuando estás vomitando es difícil ponerse a tono.	Well, when you're vomiting, it's difficult to perform.
Las personas deprimidas pueden ponerse a llorar sin motivo alguno.	Depressed individuals may find themselves crying for no reason.
Negociar los términos de su oferta, y ponerse a trabajar.	Negotiate the terms of your bid, and get to work.
Después de una breve actualización puede ponerse a trabajar inmediatamente.	After a short update, you can get to work immediately.
El niño comienza a ponerse a cuatro patas y balancearse.	The child starts to get on all fours and swing.
A veces un marido tiene que ponerse a la defensiva.	Sometimes a husband has to go on the defensive.
Los gobiernos deberían apoquinar y los científicos ponerse a trabajar.	Governments should pony up and scientists should get to work.