ponerse a dieta

to go on a diet

El primer signo es ponerse a dieta.	The first sign is dieting.
Ponerse a dieta, ¿es para niños?	Is Dieting OK for Kids?
Ella intentó ponerse a dieta y bajar cinco kilos.	She tried to go on a diet and lose five kilograms.
Esto no significa que los niños debieran ponerse a dieta.	This is not to suggest that children should go on a diet.
Creo que alguien necesita ponerse a dieta.	I think somebody needs to go on a diet.
Este chico tiene que ponerse a dieta.	This guy needs to go on a diet.
Es tiempo de sobra para ponerse a dieta y empezar a hacer ejercicio.	That's plenty of time to go on a diet and start exercising.
Entonces, si los niños no necesitan ponerse a dieta, ¿cómo pueden mantener un peso saludable?	So if kids don't need to diet, how can they stay a healthy weight?
Alimentarse bien no significa ponerse a dieta o a régimen una y otra vez.	Eating well doesn't mean dieting over and over again.
Si usted vino a ponerse a dieta, será para otro momento, por lo tanto.	If you came to go on a diet, it will be for another time, therefore.
Por ejemplo, tu amiga decide ponerse a dieta y ahora ella ingiere menos azúcar.	For example, your friend decided to go on a diet, and now she is eating less sugar.
Inmediatamente después del nacimiento, no puede ponerse a dieta, primero debe criar a un niño.	Immediately after birth, you can not go on a diet, first you need to raise a child.
¿Quién necesita ponerse a dieta?	Who Needs to Diet?
Sin duda, Galicia no es el mejor sitio para ponerse a dieta.	Galicia is no place to start a diet! On we go!
Un ejemplo que utilizo, que pienso que es muy claro, es ponerse a dieta.	An example that I use, which is I think quite clear, is going on a diet.
A continuación se incluyen propósitos prácticos y útiles que los psicólogos y terapeutas sugieren para este año (y no son ponerse a dieta).	Below are practical, impactful resolutions therapists suggest making this year (no diet necessary).
A veces ese punto de partida es fácil de determinar, por ejemplo subirse a una báscula antes de ponerse a dieta.	Sometimes that starting point is easy to determine, such as jumping on a scale before starting a new diet.
Muchas personas que tienen grandes escondites de hilados de encuentran que tienen que ponerse a dieta de hilado para ahorrar dinero.	Many people who have huge stashes of yarn find that they need to put themselves on a yarn diet to save money.
Algunos anuncios dicen que no es necesario ponerse a dieta o hacer ejercicio y aún así se pueden perder 8 kilogramos o más en dos semanas.	Some advertisements say that you don't need to diet or exercise and still lose 18 pounds or more in two weeks.
Al igual que dejar de fumar o ponerse a dieta, ahorrar para la jubilación requiere poner los beneficios a largo plazo por sobre las ventajas a corto plazo.	Like quitting smoking or sticking to a diet, saving for retirement requires placing long-term benefits ahead of near-term gains.