Necesitamos tu ayuda para ponernos en contacto con Sash. | We need your help to get in touch with Sash. |
Esto es algo que podría ponernos en el mapa. | This is something that could put us on the map. |
Está bien, tenemos que ponernos en contacto con el FBI. | All right, we need to get in touch with the FBI. |
Creo que es hora de ponernos un poco más cómodos. | I think it's time to get a little more comfortable. |
Nuestro problema es cómo ponernos en contacto con él. | Our problem is how to get in touch with him. |
¡Hemos estado tratando de ponernos en contacto contigo durante meses! | We've been trying to get in touch with you for months! |
Tenemos que ponernos a trabajar en ese imán inmediatamente. | We need to get to work on that magnet immediately. |
¿Querría ponernos un poco de vino como una buena chica? | Would you get us some wine like a good girl? |
El tiempo que va a ponernos juntos rápidamente se aproxima. | The time that is to bring us together swiftly approaches. |
Mira, Jordan, necesitamos ponernos en contacto con tus padres. | Look, Jordan, we need to get in touch with your parents. |
Tenemos que ponernos delante de la gente todo el tiempo. | We have to get up in front of people all the time. |
Solo necesitamos ponernos en contacto con el propietario. | We just need to get in touch with the owner. |
Tenemos que ponernos en marcha, ya está empezando a llover. | We need to get going, it's already starting to rain. |
Lo mínimo que puedes hacer es ponernos en su programa. | The least you could do is put us on your program. |
Hemos aprovechado la hospitalidad de Willem para ponernos enfermos. | We have used the hospitality of Willem to become ill. |
Al ponernos en la parabola, podemos aprender algo importante. | By putting ourselves into the parable, we can learn something important. |
Bueno, parece que han decidido ponernos en una habitación privada. | Well, looks like they've decided to put us in a private room. |
Suena como si estuvieras tratando para ponernos fuera del negocio. | It sounds like you're trying to put us out of business. |
Tenemos que ponernos en contacto con tu padre. | We need to get in touch with your father. |
Ahora es el tiempo de ponernos las vestiduras blancas. | Now is the time to put on the white garment. |
