poner de acuerdo

Popularity

500+ learners.

Podríamos ponernos de acuerdo, y después retirar el dinero.	We could agree, and then withdraw the money.
Si no podemos ponernos de acuerdo, haced lo que queráis.	If we can't agree, do what you like.
Siempre me siento mejor cuando podemos ponernos de acuerdo.	I always feel better when we can agree on things.
Tuvimos un pequeño problema al ponernos de acuerdo en eso.	We had a little problem agreeing on that.
Debemos ponernos de acuerdo en él y conseguir apoyarlo.	We must agree on it and get behind it.
Espero que podamos ponernos de acuerdo sobre estos objetivos.	I hope we can agree on these objectives.
Sin embargo, espero que podamos ponernos de acuerdo al menos en dos aspectos.	However, I hope we can agree on two aspects at least.
No podemos ponernos de acuerdo en una cosa.	We can't agree on one thing.
Como resultado, debemos ponernos de acuerdo para ratificar los cambios al convenio.	As a result, we should agree to ratify the changes to the convention.
Tenemos que aprovechar la oportunidad ahora y ponernos de acuerdo sobre una reforma real.	We have to seize the chance now and agree on a real reform.
En tercer lugar, debemos ponernos de acuerdo sobre la reforma del Consejo de Seguridad.	Thirdly, we must agree on reforming the Security Council.
Por supuesto, tenemos tiempo para ponernos de acuerdo sobre el presupuesto para 2007.	Of course, we also have time to agree the 2007 budget.
Sí, por supuesto que tenemos que ponernos de acuerdo.	Yes, of course, we need to find common ground.
Bueno, Audrey y yo no pudimos ponernos de acuerdo con la nueva, así que...	Well, Audrey and I couldn't agree on a new one, so...
Por supuesto, sería mejor que pudiéramos ponernos de acuerdo sobre dos temas.	It would of course be better if we could agree on two.
Vamos a ponernos de acuerdo en el aporte.	Let's agree on the takeaway.
Podemos ponernos de acuerdo en los principios para falsarla o confirmarla, ¿no es cierto?	And we can agree on principles to falsify it or confirm it, right?
No se trata simplemente de ponernos de acuerdo sobre las nuevas reglas que necesitamos.	It is not simply a matter of agreeing on the new rules that we need.
¿En qué acabamos de ponernos de acuerdo?	What did we just agree to?
Vamos a ponernos de acuerdo: cuando tú saques, yo me voy a la red.	So let's agree: when you hit, I'll stay at the net, ..