poner peso
- Ejemplos
El tema consistía en poner peso a lo poético con lo utilitario, lo que dio lugar a una combinación mágica: el sueño dando un codazo a la realidad. | The story was about weighing the poetic with the utilitarian, which made for a magical combination - a dreamscape nudging reality. |
Consulte con su cirujano antes de poner peso sobre el pie. | Check with your surgeon before putting weight on your foot. |
No ser capaz de poner peso sobre el pie. | Not being able to put weight on your foot. |
Use muletas si le duele al poner peso sobre el pie. | Use crutches if it hurts to put weight on your foot. |
No te atrevas a poner peso sobre esa pierna. | Don't you dare put weight on that leg. |
Descanse la pierna y evite poner peso sobre esta. | Rest your leg and avoid putting weight on it. |
No poner peso en la parte lesionada del cuerpo. | Don't put any weight on the injured part of the body. |
No te atrevas a poner peso en esa pierna. | Don't you dare put weight on that leg. |
Usted no puede poner peso en el pie, aun después de haber descansado. | You cannot put weight on your foot, even after resting. |
Descanse la pierna y evite poner peso sobre esta. | Rest your leg. Avoid putting weight on it. |
Aún caminar o simplemente poner peso sobre la pierna puede causarle dolor. | Even walking, or just putting weight on your leg, may cause pain. |
No poner peso en la rodilla ayuda al nuevo cartílago a crecer. | Keeping the weight off the knee helps the new cartilage grow. |
No, no se puede poner peso en ella. | No, can't put weight on it. |
Evite poner peso en la rodilla. | Avoid putting weight on your knee. |
Su médico le dejará saber cuándo puede poner peso sobre su pierna. | Your provider will let you know when you can put weight on your leg. |
¿Puedes poner peso en esto? | Can you put any weight on it? |
Es posible que la persona no pueda poner peso sobre el lado afectado. | The person might not be able to put weight on the affected side. |
Después de eso, usted puede comenzar a poner peso de nuevo sobre el pie lesionado. | After that, you can begin to put weight back on your injured foot. |
Descanso. Evita poner peso sobre la rodilla lo más que puedas. | Rest: Try to avoid putting weight on your knee as much as you can. |
Su médico le dejará saber cuándo puede poner peso sobre su pierna. | Your healthcare provider will let you know when you can put weight on your leg. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
