poner otra vez

Traductor
Ejemplos

¡Aquí tendrá que poner otra vez el movimiento clandestino de Zombis!	Here you will again have to put Zombies underground! Creepy?
Permítanme concluir subrayando que corresponde ahora a los embajadores en Ginebra dar un vuelco a la situación y poner otra vez en ruta el programa de Doha.	Let me close by emphasizing that it is now up to the Geneva Ambassadors to reverse the situation and get the Doha agenda back on the road.
Poner otra vez en el vaso.	Put in the bowl again.
Ahora ya lo puede poner otra vez en la cama.	Now you can put him back in the bed.
No queremos poner otra vez un bulín de mala muerte.	We don't want to set a lethal bachelor pad.
Tengo que poner otra vez el portaequipaje a tu coche.	I have to change it back cursed roof rack for your car.
No deshago el nudo y me la vuelvo a poner otra vez.	I don't undo the knot and I put it on again.
Es muy dificl de poner otra vez	It's very hard to put it back.
¿Lo has vuelto a poner otra vez?	You put it all back?
Por el momento, el proyecto de decisión L.1 es el único ámbito posible de acuerdo para poner otra vez en marcha a la Conferencia de Desarme.	L.1 is the only possible compromise for the moment to bring the CD back to work.
Además de eso, cierto número de depósitos, hasta ahora secretos, de oro y de plata están preparados para poner otra vez por todo el mundo en vuestra economía global un estándar basado en metales preciosos.	In addition, a number of up-to-now secret gold and silver depositories are ready to put your global economy back to a worldwide precious metal standard.
El reiteró el problema que significa poner otra vez los vehículos inseguros en las calles porque no se tiene autoridad para sacarlos de servicio, y el problema de los camioneros recibiendo las citaciones y no las compañías responsables.	He reiterated the problem of returning unsafe trucks to the road due to not having the authority to keep them out of service, and the problem of drivers receiving the citations and the companies not liable.
De ser elegidos, estos 50 miembros nuevos asumirían sus cargos con un plan claro y ejecutable, necesario para poner otra vez a nuestro país de vuelta en el camino correcto, y con una oportunidad para ofrecer al pueblo iraquí un nuevo comienzo.	If elected, these 50 new members would come into office with a clear, executable plan needed to set our country back on the right path and a chance to offer the Iraqi people a new beginning.