poner la otra mejilla
- Ejemplos
Se requiere mucha fuerza para poner la otra mejilla. | It takes a lot of strength to turn the other cheek. |
No, yo estoy diciendo a poner la otra mejilla. | No, I'm telling you to turn the other cheek. |
En aquellos tiempos, poner la otra mejilla era un acto de rebeldía. | In those days, turn the other cheek was an act of defiance. |
No creo que sea hora de poner la otra mejilla. | I don't think that it's time to turn the other cheek. |
No les enseñamos a poner la otra mejilla en el Sur. | We don't teach you to turn the other cheek in the South. |
¿No se supone que tienes que poner la otra mejilla? | Aren't you supposed to turn the other cheek? |
¿Qué, vas a poner la otra mejilla? | What, are you gonna turn the other cheek? |
Parece que muchos tienen dificultades para poner la otra mejilla. | Many seem to have a difficult time turning the other cheek. |
No creo en eso de poner la otra mejilla. | I don't believe in turning the other cheek. |
No les enseñamos a poner la otra mejilla en el Norte. | And we don't teach you to turn the other cheek in the North. |
Se necesita fuerza para poner la otra mejilla. | It takes a lot of strength to turn the other cheek. |
Sí, sería algo propio de un sacerdote, poner la otra mejilla. | Yeah, it'd be a priest-like thing to do, turn the other cheek. |
¿Qué es necesario para poner la otra mejilla, tan importante en la convivencia? | What is needed to turn the other cheek, so important in the coexistence? |
¿Eres de "ojo por ojo" o de "poner la otra mejilla"? | Are you "eye for an eye" or "turn the other cheek"? |
Mira, voy a poner la otra mejilla. | Look, I will turn the other cheek. |
¿Vas a poner la otra mejilla? | What, are you gonna turn the other cheek? |
Es como "poner la otra mejilla". | It's like "turn the other cheek". |
No es la clase de sitio en el que quieres poner la otra mejilla. | Not the kind of place you want to turn the other cheek. |
Intenté poner la otra mejilla. | I tried to turn the other cheek. |
Cierto, pero en las siguientes dos horas, intenta poner la otra mejilla. | True, but for the next couple of hours, just try to turn the other cheek. |
