poner la mesa

to set the table

Barry, ayudame a poner la mesa alrededor de tu padre.	Barry, help me set the table around your father.
Y ahora te encargas de poner la mesa, cariño.	And now you're in charge of setting the table, sweetheart.
Ahora es el momento de poner la mesa para tu sucesor.	Now is the time to set the table for your successor.
¿Ayudas a tu hermana a poner la mesa, por favor?	Now can you help your sister set the table, please?
Señor, es complicado poner la mesa con usted aquí.	Sir, it's awkward setting the table with you here.
¿Alguien quiere venir a poner la mesa por mí?	Someone want to come and lay the table for me?
Ahora ve a desmaquillarte y ayuda a poner la mesa.	Now, go wipe it off and help set the table.
Jack llegará pronto y tengo que poner la mesa.	Jack's coming soon and I need to set the table.
Papá, lo siento, pero tenemos que poner la mesa.	Dad, I'm sorry, but we need to set the table.
Ray ¿por qué no nos ayudas a poner la mesa?	Uh, Ray, why don't you help us set the table?
Vas a poner la mesa para una linda cena.	Then you're gonna set the table for a proper meal.
Ahora ve a desmaquillarte y ayuda a poner la mesa.	Now, go wipe it off and help set the table.
Vas a poner la mesa para una linda cena.	And you're gonna set the table for a proper meal.
Shaza, termina con eso y ayúdame a poner la mesa.	Shaza, finish and help me set the table.
Puedes quedarte cerca, hacer las tareas o poner la mesa.	You can hang out nearby, do homework, or set the table.
Muy bien, entonces ayúdame a poner la mesa.	All right, then you help me set the table.
¿Por qué no me ayudas a poner la mesa?	Why don't you help me lay the table?
Bueno, a poner la mesa, llegamos para la cena.	Well, put the table, we arrived for dinner.
¿Donde aprendiste a poner la mesa así?	Where did you learn to set a table like that?
Mamá quiere que la ayudes a poner la mesa para la cena.	Mom wants you to help set the table for dinner.