poner en práctica

to execute

En consecuencia, no se tomaron medidas para diagnosticar el problema, evaluar su ámbito y poner en prácticas programas para resolverlo.	As a result, measures were not adopted to diagnose the problem, evaluate its scope and implement programs to remedy it.
Controlarás a dos personajes para poner en prácticas destrezas diferentes durante el juego, aunque es poco probable que puedas manejar a los dos a la vez cuando empieces.	Two character slots allow to play try different skill trees, though it's unlikely you can manage both when you start.
Cuenten con la OCDE para seguir colaborando con ustedes en el objetivo común de diseñar, promover y poner en prácticas mejores políticas para una vida mejor.	You can be confident that the OECD will continue to work with you towards this shared goal of devising, promoting and implementing better policies for better lives.
Ahora, para 1999 habrá que poner en prácticas las medidas a fin de alcanzar los objetivos, y para demostrar que estamos actuando en el marco de todas las directrices.	For 1999 it will be to develop the actions to match the objectives and to show action on the ground as against all of the guidelines.
La mayoría de los países en desarrollo carecen actualmente de los recursos financieros, los conocimientos tecnológicos y la capacidad institucional para poner en prácticas esas soluciones a una velocidad proporcional a la urgencia del desafío climático.	Most developing countries do not currently have the financial resources, technological know-how and institutional capacity to deploy these solutions at a speed commensurate with the urgency of the climate challenge.