poner en contacto

¿Me puede poner en contacto con el departamento de Objetos Perdidos?
Can you put me through to the Lost and Found Department?
Estaciones Island poner en contacto Estaciones mundo: 5 puntos.
Island Stations contacting World Stations: 5 points.
Registre su interés por poner en contacto.
Register your interest by contacting.
Estaciones mundo poner en contacto Estaciones mundo: 2 puntos.
World Stations contacting World Stations: 2 points.
Aunque no se puedan poner en contacto, vendrán de todas maneras.
Even if they can't reach us, they'll still come.
Amigos sin Fronteras va a poner en contacto clases aquí con otras de otros países.
Amigos without Borders, is to link classes here with classes in other countries.
Dije en el registro que se podría poner en contacto conmigo, pero nunca lo hizo.
I told the registry that he could contact me, but he never did.
Utiliza la patentada procedimiento poner en contacto Mazzei GDT ™ en un diseño compacto, diseño portátil.
It uses the patented Mazzei GDT™ contacting process in a compact, portable design.
¿Quién es el responsable del tratamiento de datos y con quién me puedo poner en contacto?
Who is responsible for data processing and who can I contact?
Para crear una marca local, poner en contacto agricultores con consumidores es solo una parte del rompecabezas.
To create a local brand, connecting farmers with consumers is only one part of the puzzle.
Dorian me ayudó a poner en contacto con él esta mañana.
Dorian helped put me in touch with him this morning.
Sí, hasta que me pueda poner en contacto con su abogado.
Yes, until I can get in touch with your lawyer.
Se puede poner en contacto por email, teléfono o fax.
This contact can be done by email, phone or fax.
Dokteronline.com le puede poner en contacto con especialistas médicos y/o farmacias.
Dokteronline.com can bring you in online contact with medical specialists and/or pharmacies.
Entonces, ¿me puedes poner en contacto con él?
So, can you put me in touch with him?
Sobre todo, se quería poner en contacto a la gente joven.
Above all they wanted to put young people in contact.
¿Alguna vez te volviste a poner en contacto con él?
Did you ever get back in touch with him?
De esta manera usted se puede poner en contacto con posibles compradores.
In this way you can get in contact with possible buyers.
Se lo merece... después de poner en contacto con usted.
She deserves it... after putting up with you.
Podría poner en contacto con usted para otro 31.
I could put up with you for another 31.
Palabra del día
el espantapájaros