poner de su parte

Diccionario
Ejemplos

Pero recuerde, ud. tiene que poner de su parte.	But remember, you also have to put your part.
Si quieren unirse, tendrán que poner de su parte.	If you want to join us, you'll have to pull your weight.
¿Te vas a poner de su parte ahora?	You're gonna take her side right now?
Pero el gobierno de Puerto Rico también tenía que poner de su parte.	But the Puerto Rican government had to do their part as well.
Pero tienen que poner de su parte.	But people need to do their part as well.
¿Qué debe poner de su parte la persona a la que ayudas?	What must the person you are helping contribute?
Todo el mundo tendrá que poner de su parte si queremos salir de esta.	Everyone will have to do their share so we can get out of this.
Y durante el próximo año, la comunidad internacional debe ofrecerse a poner de su parte.	And in the coming year, the international community must step up and do its part.
El interesado tiene que poner de su parte, en casi todos los pacientes se necesita de psicoterapia.	The interested party has to put on his part, almost all the patients need psychotherapy.
Todos deben poner de su parte: sobre todo las organizaciones de trabajadores y la sociedad civil.	Everyone must play their part: especially workers' organisations and civil society;
Los responsables de IT también pueden poner de su parte, advirtiendo de la importancia de estas acciones.	IT managers can also play their part, warning about the importance of these actions.
Grecia también debe poner de su parte, estar a la altura de sus promesas y reformar su política.	Greece must do its part, live up to its promises and reform its policy.
No obstante, todos los Estados deben poner de su parte por prevenir el ominoso avance de los cambios climáticos.	Nevertheless, all States must do their part to prevent the ominous advance of climate change.
Todos deben poner de su parte y trabajar juntos en armonía para sacar el máximo provecho de la vida.	Everyone must do their part and work together in harmony to make the most out of life.
El gobierno federal decidió poner de su parte al no solo proporcionar los recursos, sino insistir en resultados.	The federal government decided to do its part by not only providing the resources, but by insisting upon results.
Las Naciones Unidas también tienen que poner de su parte en favor de la paz y la seguridad de Corea.	The United Nations should also do its due part for the peace and security of Korea.
La comunidad internacional debe poner de su parte y asumir un compromiso a largo plazo, tanto político como financiero.	The international community must do its part and remain engaged for the long term, both politically and financially.
Sin embargo, usted debe de poner de su parte para participar en el proceso de desarrollar e implementar la acomodación.	However, you must also be willing to participate in the process of developing and implementing the accommodation.
Estados Unidos está dando esa ayuda a Irak, y todas las naciones de buena voluntad deben poner de su parte también.	America is providing that help to Iraq, and all nations of goodwill should do their part, as well.
Estas medidas transmiten el mensaje inequívoco de que todos tienen que poner de su parte por el bien de la sociedad.	Such measures sent a strong signal that all must play their part for the good of society.