poner con

Sí, ¿me puede poner con la patrulla de carreteras?
Yes, would you please connect me with the highway patrol?
No nos van a poner con ellos, ¿o sí?
You're not gonna put us with them, are you?
¿Me puede poner con el comandante Stern, por favor?
Can you put me through to Commander Stern, please?
Kathy, ¿me puedes poner con el Sr. Forrester, por favor?
Kathy, would you get Mr. Forrester on the phone for me, please?
Creo que mañana me voy a poner con el salón.
I think I'll paint the lounge in the morning.
...¿Me vas a poner con los raritos?
You've put me with the freaks?
¿Me puedes poner con él?
Can you transfer me in to him?
Fácil de poner con una sola mano, cuenta con un cierre magnético dorado de efecto maravilloso.
It has a golden magnetic clasp and is very easy to put on with one hand.
¿Me puede poner con la patrulla de carreteras?
Yes, please connect to me with the patrol!
Pregunta: ¿Cree V. que la niña la pudo poner con la mano? Respuesta: De ninguna manera.
Question: Do you believe that the girl could have placed it in her mouth with her hand?
Una vez cuando el jugador se encuentra sobre el papel, debe poner con cariño y perfección una cruz en la casilla 106.
Once when the player is on paper, You must put love and perfection with a cross in the box 106.
Otra opción sería con un mini vestido holgado, y si mides 5'3′′ o más, hasta te las puedes poner con un midi vestido.
Another option would be with a loose mini dress, and if you are 5'3′′ or taller, you could definitely wear a midi dress with them.
Aquí están diez razones de poner con las postales: 10.
Here are ten reasons to market with postcards: 10.
¿Qué le gustaría poner con hojas verdes y algunas cebollas?
What would you want to put with green leaves and some onions?
Supongo que puedo poner con el nombre Shaquanda.
I guess I can put up with the name Shaquanda.
Gracias, De acuerdo, Jack, te voy a poner con el piloto.
Thanks. Okay, Jack, I'm putting you on with the pilot.
Los huesos los tiene que poner con el tuétano hacía arriba.
The bones have to be put with the marrow upwards.
Excepto a diferencia de ti, No voy a poner con ella.
Except unlike you, I'm not putting up with it.
Por eso podéis poner con ella el contenedor pequeño.
Therefore can put with it the small container.
¿Me podría poner con el Señor Churchill, por favor?
Could you put me through to Mr Churchill, please?
Palabra del día
el muérdago