poner algo

Sin embargo, Rusia también tiene que poner algo de su parte.
However, Russia also needs to play its part.
Supongo que podríamos poner algo un poco temático.
I guess it could use a little something theme-wise.
Muy útil si quieres poner algo en el tronco.
Very useful if you want to put something in the trunk.
Por ejemplo, debemos evitar poner algo en el alcance global.
For example, we should avoid putting anything into the global scope.
Necesitamos poner algo debajo de su cabeza y hombros ya.
We need to get something under his head and shoulders now.
Tenemos que poner algo de distancia entre nosotros y esa fragata.
We need to put some distance between us and that frigate.
¿Quieres poner algo de rosa en tu pelo?
Do you want to put some pink in your hair?
Para poner algo en el preámbulo utilizamos el entorno Preámbulo.
To put something into the preamble we use the Preamble environment.
¿Quizás viste a alguien poner algo en su bebida?
Maybe you saw someone put something in her drink?
Voy a poner algo de dinero en el caso Rodgers.
I'm gonna put some money on the Rodgers case.
Por lo tanto, tienes que poner algo más en ella.
So, you got to put something else in it.
Y no quiero poner algo en la comida
And we don't want to put anything on the food
Deberíamos poner algo de música en estos ascensores, ¿eh?
We should get some music in these elevators, huh?
Querrás poner algo de texto en el cuadro de texto.
You'll want to put some text in the text box.
Parece que alguien esta intentando poner algo por encima de ti.
Looks like someone's trying to put one over on you.
Si usted encuentra la vida es vacía, intenta poner algo en ella.
If you find life is empty, try putting something into it.
Pensé que quizás podría poner algo en la parrilla, y...
I thought maybe I'd throw something on the grill, and...
¿No puede poner algo entre el cuerpo y la mina?
Can't you put something between him and the mine?
Yo no quería poner algo así en su cara.
I didn't want to put something like that in your face.
Si, ¿vas a poner algo de cebolla dentro mientras estás desglasando?
Yeah, you gonna put some onion in while you're deglazing?
Palabra del día
la víspera