poner al fuego

to put on the fire

Añadir la ralladura de limón y la canela a la pasta y poner al fuego.	Add the lemon rind and cinnamon to the paste and heat.
Elaboración: Poner al fuego 1/2 litro de agua con dos o tres dientes de ajo trinchados finamente, bastante tomate, perejil, una hoja de laurel, dos cucharadas de aceite, una cucharadita de harina y sal.	Preparation: Boil 1/2 litre of water with two or three cloves of finely cut garlic, a fair amount of tomato, parsley, bay leaf, two spoonfuls of oil, one teaspoonful of flour and salt.
Añadir el cardamomo y poner al fuego durante unos quince minutos.	Add the cardamom, heat and cook for about fifteen minutes.
Cubrir con agua fría, poner al fuego y llevar a ebullición.	Salt the water lightly and bring it to a boil.
Dejar de remover y volver a poner al fuego rápidamente.	Bring quickly back to the boil without stirring.
Volver a poner al fuego en las mismas condiciones que antes durante otros 10 minutos.	Return to the heat as before and cook for another 10 minutes.
Una vez que las patatas están cocidas y hayas retirado casi toda el agua, vuelve a poner al fuego el aceite.	Once the potatoes are cooked, drain and set aside to let them cool.
Revisar el estado de la salsa, si está muy líquida poner al fuego unos minutos, hasta que espese.	Let the sauce cook for a few minutes, until it thickens and easily coats the back of a spoon.
Para el caldo de carne: Colocar todos los ingredientes en una cazuela, tapar, poner al fuego y dejar cocer por espacio de 4 horas.	For the meat stock: Put all the ingredients in a saucepan, cover, put on the heat and cook gently for 4 hours.
Poner al fuego una cacerola con agua.	Bring a pan of water to.
Poner al fuego y añadir la nata liquida y el parmesano.	Add the meat and the mushrooms and stir well.
Poner al fuego y seguir revolviendo.	Hull and slice the strawberries and keep aside.
Poner al fuego, sin dejar de remover, y cuando esté a punto de hervir, retirar del fuego.	Bring the sauce to a simmer, then remove from the heat, cover, and set aside.
Poner al fuego 1/2 litro de agua con dos o tres dientes de ajo trinchados finamente, bastante tomate, perejil, una hoja de laurel, dos cucharadas de aceite, una cucharadita de harina y sal.	Boil 1/2 litre of water with two or three cloves of finely cut garlic, a fair amount of tomato, parsley, bay leaf, two spoonfuls of oil, one teaspoonful of flour and salt.