poner a alguien

Popularity
500+ learners.
Bueno, estoy seguro de que si el departamento de capellanes quisiera poner a alguien en su página web, no me cabe duda que sería a usted, Páter.
Oh, well, I'm sure that if the chaplains' department wanted someone to put on their, er, website, they couldn't do better than you, Padre.
Deberíamos poner a alguien allí, para ver cómo están operando.
We should put someone in there, see how they operate.
¿Quieres poner a alguien en un frasco?
Do you want to put someone in a jar?
Te vi poner a alguien que cuide me durante el vuelo.
I saw you put someone to watch me during the flight.
Michelle, ¿puedes poner a alguien a preparar un cuarto para interrogatorio?
Michelle, can you get somebody to set up an interrogation room?
Podríamos poner a alguien a cuidar de el en la casa.
We could have someone take care of him at the house.
Si yo fuera a poner a alguien al mando,
If I was going to put someone in charge,
Siempre puedes poner a alguien más en ella.
You can always put somebody else on it.
Todavía puede poner a alguien bajo la prohibición, pero no debe hacerlo.
He may still put someone under ban, but should not do so.
Bueno, ¿podemos poner a alguien a trabajar en eso?
Well, can we get somebody working on it?
No se puede poner a alguien insignificante en esa posición.
You cannot put a nonentity in such a position.
Siempre puedes poner a alguien más en ella.
You can always put somebody else on it.
Tenías que poner a alguien para la entrevista.
You had to put someone up for interview.
Olvidé poner a alguien en la agenda.
I forgot to put someone on the schedule.
¿Puedes poner a alguien más en esto?
Is there anybody else you can put on this?
¿Podemos poner a alguien en la escena?
So, can we place anyone at the scene?
Por una vez, tienes que poner a alguien más por delante tuyo.
For once, you need to put someone else in front of yourself.
Hablamos de poner a alguien atrás del bar. Muy generoso.
Oh, we talked about putting something behind the bar.
Nick, no puedes poner a alguien en el estrado... si sabes que está mintiendo.
Nick, you can't put someone on the stand if you know they're lying.
Si quiere poner a alguien más que trabaje de otro modo.
If you want to bring in someone else, maybe do things differently.
Palabra del día
construir