poneos

Diccionario
Ejemplos

Ahora poneos unas flores en el pelo, porque aquí está.	Now put some flowers in your hair, 'cause here it is.
Y entonces poneos en contacto con la Interpol y el FBI.	And then get in touch with the Interpol and the FBI.
Adelante y poneos los cascos de realidad virtual o gafas.	Go ahead and put on the virtual reality headsets or goggles.
Ahora poneos de pie, tenemos trabajo que hacer.	Now on your feet, we've got work to do.
No es mucho, pero por favor poneos cómodos.	It is not much, but please feel comfortable.
Bueno, poneos cómodos Vamos a estar aquí un rato	Well, make yourselves comfortable. We're gonna be here a while.
Tú y las chicas poneos en posición y esperad a mi señal.	You and the girls get in position and wait for my signal.
Vamos a cambiar de posición, poneos los monos.	We're going to change position. Put on your oilskins.
Creo que voy a dejarlos a los dos poneos al día.	Think I'm gonna let the two of you catch up.
Para empezar, por favor poneos el traje del maletín.	Firstly, please wear the suit contained in this case.
Una vez que os hayáis rendido con el desayuno, poneos con los platos.	Once you've given up on breakfast, work on the dishes.
Llevadlo al taller y poneos a trabajar.	Take it in the shop and get to work on it.
Cada día, de cualquier modo: poneos en pie.	Every day, in any way–stand up.
Bienvenidos, poneos cómodos, sentíos como en casa.	Welcome, get comfortable, make yourselves at home.
Tú y tú, poneos el casco.	You and you, put on your helmet.
Mientras tanto, por favor poneos cómodos.	In the meantime, please make yourselves comfortable.
Asumid vuestro deber; poneos a trabajar.	Take up your duty; go right to work.
Jay y Gloria, poneos también.	Jay and Gloria, get in there too.
Y poneos un gorro y guantes.	And put on your hat and gloves.
Dar algunos conciertos para promocionar el disco (organizadores/promotores, poneos en contacto en perditionwinds@gmail.com).	To perform some shows to support the album (organizers/promoters get in touch at perditionwinds@gmail.com).