ponen a prueba

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ellos no siempre ponen a prueba a los apóstoles, por así decirlo.	They do not always test the apostles, so to speak.
Cuatro proyectos piloto que lo ponen a prueba están actualmente en curso.	Four pilot projects testing it are currently underway.
¿Por qué ponen a prueba al Señor?	Why do you put the Lord to the test?
Estos son los instantes que ponen a prueba el alma de un hombre.	These are the times that try a man's soul.
Estas palabras del Señor ponen a prueba la credibilidad de los cristianos.	This demanding saying of the Lord tests our credibility as Christians.
Mira algunas animaciones como leer y responder a preguntas que ponen a prueba sus conocimientos.	Watch some animations as you read and answer questions that test your knowledge.
Ver algunas animaciones como leer y responder a las preguntas que ponen a prueba sus conocimientos.	Watch some animations as you read and answer questions that test your knowledge.
Los científicos constantemente ponen a prueba maneras de entender y replicar el proceso de formación de fósiles.	Scientists constantly test ways to understand and replicate the process of forming fossils.
¡Disfruta de horas de diversión con desafiantes rompecabezas de palabras que ponen a prueba tu cerebro!	Enjoy hours of fun with challenging word puzzles that test your brain!
Y los científicos efectivamente salen y ponen a prueba estas predicciones en el mundo concreto.	And scientists do actually go out and test these predictions in the real world.
Debido a estos cambios, se ponen a prueba nuestras tradiciones, nuestras culturas y nuestros valores.	Due to these changes, our tradition, cultures and values are being challenged.
Estos comportamientos ponen a prueba su paciencia y pueden hacer que pierda la cabeza.	These behaviors test your patience and can leave you at your wit's end.
Los norcoreanos ponen a prueba al nuevo presidente surcoreano con otra prueba misilística.	Nevertheless North Koreans tested the new South Korean president with another missile test.
Tercer paso: las entrevistas de presentación están estructuradas y ponen a prueba sus competencias personales y profesionales.	Step 3: The interviews are structured and test your personal and professional skills.
Actualmente, la autoridad y la integridad del Consejo de Seguridad se ponen a prueba como nunca antes.	The authority and integrity of the Security Council is now being tested as never before.
En el proceso, la toxicidad y los posibles riesgos para la salud se ponen a prueba.	It tests products for toxicity or, alternatively, possible health risks.
Existen juegos que, además de entretenerte, se convierten en desafíos que ponen a prueba tus habilidades.	There are games that, In addition to entertain, They are become challenges that test your skills.
Los ejercicios ponen a prueba el desempeño del personal y de la población en tiempo real durante situaciones de desastres naturales.	Exercises test the performance of personnel and the population in real-time for natural disaster situations.
Las rabietas o berrinches, las noches sin dormir y la prisa a la mañana, por ejemplo, ponen a prueba nuestros límites.	Tantrums, sleepless nights, and morning rushing, for example, test our limits.
Simian Army cuenta con más de una docena de elementos estresores que ponen a prueba el sistema de diversas maneras.	Simian Army has more than a dozen stressors that test the system in various ways.