ponemos en su conocimiento que

Traductor
Ejemplos

Redes sociales: ponemos en su conocimiento que estamos presentes en diversas redes sociales.	Social networks: we inform you that we are present on social networks.
Wtransnet facilita a los miembros, internautas y usuarios en general mediante su página web un marketplace especializado en el sector del transporte de mercancías y ponemos en su conocimiento que respetamos y observamos las obligaciones legales vigentes.	Wtransnet provides its members and Internet users at large with a website specializing in the transport and logistics sector and makes them aware of our observing the current regulations.
AVISO LEGAL De acuerdo con la Ley 34/2002 de 11 de julio de Servicios de la Sociedad de la información y de Comercio Electrónico ponemos en su conocimiento que la web alergiainfantillafe.org pertenece a la Unidad de Neumología y Alergia Infantil con sede en Avda.	In accordance with Law 34/2002 (July 11th) of the Information Society and Electronic Commerce Services, we inform you that the website alergiainfantillafe.org belongs to PEDIATRIC PULMONOLOGY AND ALLERGY UNIT based on Avda.
Ponemos en su conocimiento que nuestros anunciantes también pueden utilizar cookies, sobre las que nosotros no tenemos control.	Please note that our advertisers may also use cookies, over which we have no control.
Ponemos en su conocimiento que utilizamos cookies únicamente para perfilar y mejorar nuestra relación con el USUARIO y adaptarnos asimismo a sus medios tecnológicos.	We inform you that we use cookies only to profile and improve our relationship with the USER and also adapt to their technological means.
Ponemos en su conocimiento que no disponemos de ningún tipo de influencia sobre la presentación y contenido de las páginas accesibles a través de los vínculos.	We wish to point out that we have no influence on the setup and content of these linked websites.
Ponemos en su conocimiento que tiene derecho a oponerse a que sus datos personales sean objeto de un tratamiento basado en la elaboración de perfiles en ciertas circunstancias.	We inform you that you have the right to object your personal data being processed based on profiling in certain circumstances.
Ponemos en su conocimiento que podrá en cualquier momento solicitar su baja como Usuario Registrado, mediante la remisión de un correo electrónico a la siguiente dirección: info@turismoextremadura.com.	You can ask to be removed as a Registered User at any time. To do so, send an email to the following address: info@turismoextremadura.com.
Ponemos en su conocimiento que respetamos y observamos las obligaciones legales vigentes a lo que también se compromete quien acceda al sitio web, para lo cual declinamos cualquier tipo de responsabilidad en caso contrario.	We inform you that we respect and observe the existing legal obligations to which also undertakes who accesses the website, for which disclaim any liability otherwise.
Ponemos en su conocimiento que, de conformidad con el Convenio ATA/el Convenio de Estambul [1], el día [2] … se dirigió a la organización garante a la que estamos vinculados una reclamación de pago de derechos y de gravámenes referente a:	Be informed that a claim for payment of duties and taxes under the ATA Convention/the Istanbul Convention [1] was sent on … [2] to our guaranteeing association in respect of: