poner

Normalmente nunca te lo pondrías, esta es la primera vez.	You usually never wear it, this is the first time.
¿Por qué me pondrías en esto tipo de posición?	Why would you put me in this kind of position?
Ahora, ¿dónde pondrías a tu padre en esa línea?	Now, where would you place your father on that line?
Acordamos que pondrías dinero en mi cuenta cada semana.	You agreed to put money into my account every week.
Lucía Onzain, 1995¿Qué título le pondrías a esta obra?	Lucía Onzain, 1995What title would you give to this work?
¿Por qué pondrías su vida en un peligro así?	Why would you put his life in danger like this?
Si supieras por qué ha venido, no pondrías esa cara.	If you knew why it came, would not make that face.
Fotos que ni siquiera tú pondrías en la pared, Leo.	Pictures even you wouldn't put on your wall, Leo.
Ahora, ¿dónde pondrías a tu padre en esa línea?	Now, where would you place your father on that line?
No pondrías ese tipo de estrés y tensión en una relación.	You wouldn't put that kind of stress and tension on a relationship.
Siempre dijiste que nunca pondrías un pie en un avión.	You always said you'd never set foot in an airplane.
Me ha dicho que nunca pondrías mi nombre en la puerta.	He told me you'd never put my name on the door.
Beta-3: Huh. ¿Por qué pondrías un escritorio en el sótano?	Beta-3: Huh. Why would you put a desk in the cellar?
¿Por qué pondrías esa imagen en mi cabeza?	Why would you put that image inside my head?
Nunca pensé que pondrías algo como eso encima de la mesa.	I never thought you'd put something like that on the table.
Pero, bueno, lo pondrías delante de una fórmula.	But, well, you would put it in front of a formula.
Creo que no pondrías más de siete personas en esto.	Kind of think you wouldn't put more than seven people on this.
Cariño, ¿pondrías esto en un lugar seguro, por favor?	Sweetheart, would you put these in the safe, please?
Ni siquiera tú me pondrías en esa colina, ¿eh?	Even you wouldn't get me over that hill, eh?
¿Por qué pondrías en riesgo tu vida por mí?	Why would you risk your life for me?