poner

¿Cuánto de vuestro propio dinero pondréis en esto?	How much of your own money will you put into this?
Después de que pondréis la primera capa del tinte, dejen secar.	After put the first paint coat, let's it dry.
¡No os pondréis a tentar a vuestros pastores!	You shall not set yourselves to tempt your pastors!
Todo depende de, donde vais a ir y que se pondréis.	Everything depends on where you are going to go and that will put on.
Seguid el camino, Y pondréis fin al sufrimiento.	Follow it And you will put an end to suffering.
Lo que es seguro es que pondréis un hombre en el techo.	I'm certain you'll put a man on the roof.
Y pondréis fin al sufrimiento.	And you will put an end to suffering.
Una vez realizada la ruta os pondréis a punto para ir a cenar.	Once the route you will put you ready for dinner.
No pondréis el pie en ella mientras estén aquí.	And you're not gonna set foot in it as long as they're here.
Así pondréis correctamente los acentos y no se veréis es demasiado llamativo.	So you will correctly place accents and will not look too brightly.
Ya se los pondréis luego, si os apetece.	You can add them later, if you want.
Después de que pondréis el cable, se queda solamente como debe apretar los bulones.	After insert a wire, it is necessary only to tighten bolts properly.
Pero os aseguro que os pondréis bien.	But I assure you, you'll be all right.
Es el acceso incorrecto, puesto que así pondréis a él solamente el daño.	It is the wrong approach as thus you will do yourself only harm.
No pondréis un pie en la Tierra!	Don't even dream of setting foot on Earth!
Cuando os dais cuenta de que murmuráis, ¿cómo pondréis coto a la murmuración?	When you are aware that you are gossiping, how do you stop gossiping?
Pronto os lo pondréis otra vez.	You'll soon be wearing it again.
Ahora, cuando os la pondréis, se encuentra a usted sobre la cadera.	Now, when you will put on it, it will appear at you on a hip.
Y si es posible, que utilice la TA con un producto similar al que pondréis a prueba.	When possible, have them use the AT with a product similar to what you'll be testing.
Suponed que alguien os regala un diamante, estáis orgullosos, os lo pondréis y lo luciréis.	Supposing somebody gives you a diamond, you are proud, you put it on and show off.