poner

Dile a tu hermana que pondré un bebé en ella.	Tell your sister I'm gonna put a baby in her.
Antes de entrar a la habitación, pondré almohadas en mis pies.	Before entering the room, I'll put pillows on my feet.
Me pondré el arnés o el casco, lo que quieras.	I'll wear the harness or the helmet, whatever you want.
Pero es el único trato que pondré sobre la mesa.	But it is the only deal I'll put on the table.
Y eso es exactamente lo que pondré en mi informe.	And that's exactly what I'm gonna say in my report.
Me pondré en la radio y pedir algún consejo.	I'll get on the radio and ask for some advice.
Te pondré en el primer avión de vuelta a Florida.	You're getting on the first plane back to Florida.
Eso será más digno y los pondré en su sitio.	That'll be more dignified, put them in their place.
Lo pondré en el frigorífico antes de que se enfríe.	I'll put it in the fridge before it gets cold.
Ahora espera tu turno y te pondré guapa, también.	Now wait your turn and I'll make you pretty, too.
Así que pondré todas mis cartas sobre la mesa.	So I will lay all my cards on the table.
No pondré mi nombre en un pedazo de papel...	I won't put my name on a piece of paper
Lo pondré en la lista junto a todo lo demás.	I'll put it on the list along with everything else.
Se amable o te pondré en la lista de correo.	Be nice or I'll put you on the mailing list.
Y ahora pondré a mi mentor en riesgo sin razón.	And now I'm putting my mentor at risk for no reason.
Lo pondré en un cinescopio, presiona hasta el final.	I'll put it on a kinescope, push through the end.
Déjeme un mensaje, y me pondré en contacto con usted.	Leave me a message, and I'll get back to you.
Buscaré el auto y lo pondré en la garaje.	I'll get the car and put it in the garage.
Creo que pondré una bonita flor en tu cabello.	I think I'll put a pretty flower in your hair.
Pero no se preocupe, pondré a mi mejor hombre en eso.	But don't worry, I'm putting my best man onto it.