poner

Uno de nuestros expertos se pondrá en contacto con usted.	One of our experts will get in touch with you.
RC se pondrá a 1 si YAM ya estaba ocupado.	RC is set to 1 if YAM was already busy.
Esto pondrá un guion y algunos espacios en la pantalla.	This will put a dash and some spaces on the screen.
Pero definitivamente la pondrá triste y eso es mi culpa.	But he'll definitely make her sad and that's my fault.
Escucha, la mujer de Kunz se pondrá en contacto contigo.	Listen, the wife of Kunz will be in touch with you.
Estoy diciendo que alguien pondrá tu nombre en la lista.	I'm saying someone's gonna put your name on the list.
En un par de meses, se pondrá todo amarillo.	In a couple of months, it's gonna turn all yellow.
Para cualquiera de estos procedimientos, se le pondrá anestesia general.	For any of these procedures, you will have general anesthesia.
Diapositiva 1 ¡pondrá su equilibrio y coordinación a la prueba!	Slide 1 will put your balance and co-ordination to the test!
Esto pondrá la página en la derecha y la esquina.	This will put the page in the right and corner.
Un downswing te pondrá en una posición psicológica muy difícil.	A downswing puts you in a very difficult psychological position.
La casa se pondrá en servicio en octubre de 2019.	The house will be put into service in October 2019.
Ese informe (E/CN.15/2001/9) se pondrá a disposición de la Comisión.	That report (E/CN.15/2001/9) will be made available to the Commission.
Mi gente se pondrá en contacto con usted muy pronto.	My people will be getting in touch with you very soon.
Cariño, papá le pondrá a la cama en un segundo.	Sweetheart, Daddy will put you to bed in one second.
No, la enfermera le pondrá unas gotas en los ojos.	No, the nurse will put a few drops in your eyes.
Tu búsqueda de la verdad solo te pondrá en peligro.	Your quest for truth will only put you in danger.
Alguien de la agencia se pondrá en contacto con usted.	Someone from the agency will be by to contact you.
Esto lo pondrá a usted en la mejor posición posible.	This will put you in the best possible position.
¿Qué estás escribiendo que pondrá comida en nuestra mesa?	What are you writing that will put food on our table?