ponderousness

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

For this style elements of antique architecture, solidity and even a certain ponderousness are characteristic.	Para el estilo dado son característicos los elementos de la arquitectura antigua, la solidez y hasta cierta pesadez.
The slowness and ponderousness of legal proceedings also erode victims' trust in the justice system.	La lentitud y la torpeza del proceso judicial constituyen asimismo un problema que mina la confianza de las víctimas frente a la justicia.
It is better to avoid on trousers or jeans of various applications and embroideries which give to a figure ponderousness.	Más vale evitar sobre los pantalones o los vaqueros de las aplicaciones distintas y los bordados, que dan a la figura la pesadez.
Manufacturing and dyeing knowledge, the ponderousness and precision required by production techniques have been preserved and improved throughout hundreds of years.	Los conocimientos y artes de la fabricación y tinte, la lentitud y la precisión requeridas por las técnicas de producción fueron preservados y perfeccionados a lo largo de cientos de años.
The recognition directive, which is supposed to give architects professional freedom of movement within the Union, is an example of hair-raising slackness and ponderousness which it is hard to top.	La directiva de reconocimiento que debe conseguir la libertad de establecimiento profesional de los arquitectos en la Unión, es un ejemplo perfecto de esa lentitud.
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) The report by Mr Ford illustrates the ponderousness of negotiations between the EU and ASEAN - which is not surprising given the particularly heterogeneous nature of the region.	El informe del señor Ford ilustra la premiosidad de las negociaciones entre la UE y la ASEAN, lo cual no resulta sorprendente dada la naturaleza particularmente heterogénea de la región.