Poncio Pilato

Te preguntarán al igual que Poncio Pilato: ¿Que es la verdad?
They will ask you like Pilate: What is the Truth?
Lo llevaron a Poncio Pilato, el gobernador Romano. Pilato lo interrogó.
They took Him to Pilate, the Roman governor. Pilate questioned Him.
Las Naciones Unidas también tienen que desempeñar un papel importante; no pueden hacer como Poncio Pilato, lavarse las manos.
The United Nations also has an important role to play. It cannot behave like Pontius Pilate and simply wash its hands of the matter.
Poncio Pilato era gobernador de Judea; Herodes Antipas gobernaba Galilea; su hermano Felipe gobernaba Iturea y Traconite; y Lisanias gobernaba Abilinia.
Pilate was governor over Judea; Herod Antipas was ruler over Galilee; his brother Philip was ruler over Iturea and Traconitis; Lysanias was ruler over Abilene.
Los soldados lo arrastraron ante el gobernador Romano, Poncio Pilato.
The soldiers dragged Him before the Roman governor, Pontius Pilate.
El gran ejemplo de fría indiferencia fue el gobernador, Poncio Pilato.
The great example of cold indifference was the governor, Pontius Pilate.
Sí, había hablado con el gobernador Romano, Poncio Pilato.
Yes, He had spoken to the Roman governor Pontius Pilate.
Palabras clave: Dante; literatura italiana medieval; Celestino V; Poncio Pilato.
Keywords: Dante; Italian medieval literature; Celestine V; Pontius Pilate.
Todo el mundo sabe que fue Poncio Pilato, ¡no vosotros!
Everyone knows that was Pontius Pilate, not you!
Según los evangelios, Poncio Pilato no quería lastimar a Yeshua T.C.C.
According to the gospels, Pontius Pilate meant no harm to Yeshua–A.K.A.
En otras palabras, ellos necesitaban el permiso de Poncio Pilato.
Namely, they needed the permission of Pontius Pilate.
Aun el gobernador Romano, Poncio Pilato, reconoció esto.
Even the Roman governor, Pontius Pilate, recognized this.
Acojo, en cambio, la idea de que podría ser Poncio Pilato.
I accept, instead, the idea that it could be Pontius Pilate.
¿Hemos de actuar como Poncio Pilato, que se lavó las manos?
Are we to be like Pontius Pilate, who washed his hands?
Poncio Pilato, militar práctica y materialista, No puede seguir los discursos.
Pontius Pilate, practical and materialistic military, He can not follow the speeches.
Así que lo llevaron ante Poncio Pilato para exponer su caso.
So they took Him to Pontius Pilate and stated their case.
Lo llevaron al gobernador Romano, Poncio Pilato.
They took Him to the Roman governor, Pontius Pilate.
Todo el mundo sabe que fue Poncio Pilato.
Everyone knows that was Pontius Pilate, not you.
Así que lo llevaron ante Poncio Pilato.
So they took him to Pontius Pilate.
Poncio Pilato fue prefecto - procurador de la Judea del año 26 al 36.
Pontius Pilate was Prefect of Judea from 26 to 36.
Palabra del día
tallar