ponchar

Un ponchado y dos corredores en base.	One out, with two runners on base.
El carro se derrapó hacia la izquierda y Dio comprendió que se les había ponchado una llanta.	The car swung sharply to the left and Dio realized they had a flat tire.
La lanzadora ganadora Jaclyn Amato estuvo dominante, ponchado a 14 bateadoras Coreanas en siete entradas, mientras permitió solo tres hits.	Winning pitcher Jaclyn Amato was dominant, striking out 14 Korean batters over seven innings while allowing just three hits.
Después lanzó una bola con cambio de velocidad, baja y lejos, el tipo de lanzamiento que hace que Uribe arremeta y quede ponchado.	Then he throws a changeup, low and away, the kind of pitch that gets Uribe to lunge and strike out.
Aleshia Ocasio fue la lanzadora perdedora, yendo cinco entradas y dos tercios con seis carreras en contra (cinco ganadas), rindiendo ocho hits, caminando a dos y ponchado a tres.	Aleshia Ocasio was the losing pitcher, going five-and-two-thirds innings with six runs against (five earned), giving up eight hits, walking two, and striking out three.
Nuevamente al bate, después de ser ponchado con tres strikes, Daniel Ortega triunfó en las elecciones y se verá instalado en la silla presidencial que ha codiciado con ininterrumpida obsesión.	Up to bat again after being thrown out with three strikes, Daniel Ortega triumphed in the elections and will be installed in the presidential offices he has coveted with uninterrupted obsession.
Tengo un neumático ponchado.	I have a flat tire.
Ya estoy ponchado, hijo.	I'm not well, son.
Su mamá podría estar en el hospital o podría habérsele ponchado un neumático de su auto.	Her mom might be in the hospital or her tire might've blown on her car.
Yo quería estar en el Times Square cuando el reloj diera la medianoche, pero me había ponchado.	I wanted to be in Times Square when the clock struck midnight, but I struck out.
Dijo que se le había ponchado un neumático en el camino y preguntó si tenía uno de esos...	He said he had a flat down the road and asked if I had one of those...
Antes de retirar al venezolano Ezequiel Carrera con un rodado en el octavo, había ponchado a siete Azulejos en forma consecutiva en dos partidos.	Before getting a groundout in the eighth, he struck out seven straight over two games.
Es hora de que Daniel Ortega acepte que al tercer strike está ponchado y que debe ceder espacio a otros líderes.	It is time for Daniel Ortega to accept that this was his third strike and he should make way for other batters.
Tercer strike: ponchado Los resultados de las elecciones del 4 de noviembre aceptan múltiples lecturas, y para ello hay hermeneutas a millares.	The results of the November 4 elections can be read in many ways, and specialists in hermeneutics by the thousands are ready to do so.
Sería maravilloso haber tenido a alguien que hubiera hecho mis estadísticas de juego y cada vez que me hubieran ponchado hubiera borrado esa mancha en mi expediente.	How great would it be to have someone go back over my career and every time I made an out they would erase it from my statistics.
Aaron Equipment tiene un inventario grande de Prensas usadas, sin uso, y reacondicionados incluyendo tipos Briqueta, Hidráulica, Tabletera de Ponchado Singular, Pastilla Rotante, y Tornillo Quita Agua.	Aaron Equipment has a large inventory of used, unused, and reconditioned Balers. Aaron's Baler inventory consists of: Compactor, Hydraulic, and Vertical Balers.