pomposo

No debemos ser pomposos, hipócritas o egoístas a este respecto.	We must not be pompous, hypocritical or self-serving about this.
Entonces los arbustos serán pomposos, las flores grande y brillante.	Then bushes will be magnificent, flowers large and bright.
El éxito nos vuelve egoístas o pomposos y ostentadores a veces.	Success makes us egoistic or sometimes pompous and a show-off.
Pero en el caso de Rusia, solo hay discursos hipócritas y pomposos.	But for Russia, there are only pompous and hypocritical lectures.
Nuestros amigos nunca son arrogantes ni pomposos, porque su ideal es la simplicidad.	Our friends are never arrogant or pompous, because simplicity is their ideal.
Los crepes pomposos se consideran más nutritivo y bastante fácil en la preparación.	Magnificent pancakes are considered the most nourishing and rather easy in preparation.
Algunas amas para la preparación de los buñuelos pomposos ponen en testo la levadura.	Some hostesses for preparation of magnificent fritters put yeast in dough.
Los peinados altos y pomposos dejen para la tarde.	Leave high and magnificent hairdresses for evening.
¡Ustedes quienes llenan las Iglesias, tan pomposos y tan orgullosos!	You who fill the Churches, so pompous and so proud.
La segunda fila consiste de los postes pomposos, entre que 3 s. de art.	The second row consists of magnificent columns, between which 3 accusative.
Ustedes son ricos y pomposos, ustedes que han construido ciudades subterráneas.	You who are so rich and pompous, you who have built the underground cities.
Para esta buena obra no se necesitan pastores pomposos, hinchados de dignidad.	A pompous minister, all dignity, is not needed for this good work.
El show en cambio se volvió más dramático, a veces recurriendo a efectos pomposos.	Instead the show was dramatic, sometimes with a grandiose effect.
¡Del té agradable con los buñuelos pomposos!	Pleasant tea drinking with magnificent fritters!
Muchos son pomposos y es difícil seguirlos.	A lot of it is turgid and difficult to get through.
Los buñuelos pomposos no pierden las propiedades hasta para el segundo día después de la preparación.	Magnificent fritters do not lose the properties even for the second day after preparation.
Los otrora pomposos y e imponentes edificios han sido renovados después de años de gradual decadencia.	The often pompous and stately buildings have been renovated after years of gradual decay.
Infohow.net repartirá la receta comprobada y contará, cómo preparar los buñuelos pomposos sobre la levadura.	Infohow.net will share the checked recipe and will tell how to prepare magnificent fritters on yeast.
Esta línea nos traslada a los días de Lady Pink, una famosa escritora de gráficos pomposos.	This collection transports us to the days of Lady Pink, a famous graffiti artist.
También a las lechuguinas sigue prestar la atención a los vestidos pomposos con la espalda abierta.	Also women of fashion should pay attention to magnificent dresses with an open back.