pompilio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El Appartamento Largo Numa Pompilio ofrece alojamiento en Martina Franca.	Appartamento Largo Numa Pompilio offers accommodation in Martina Franca.
En consecuencia, de la caída de Roma uno no debe deducir la mala fortuna de Numa Pompilio.	Hence, out of the downfall of Rome one should not deduce the ill fortune of Numa Pompilius.
A pocos días de su apertura, Numa Pompilio, ya se convirtió en un nuevo éxito del grupo El Paraguas.	A few days after its opening, Numa Pompilio already became a new success of the group El Paraguas.
Es el barrio más antiguo de la ciudad, bordea el cerro Santa Ana y atraviesa la calle Numa Pompilio Llona.	It is the oldest neighborhood in the city, bordering the Santa Ana hill, crossing the Numa Pompilio Llona Street.
Los meses de enero y febrero fueron agregados, según la leyenda, por Numa Pompilio, que de esta manera habría llevado el año a 355 días.	Legend has it that January and February were added by Numa Pompilius, who thus lengthened the year to 355 days.
Los antiguos concebían la felicidad pública como un resultado espontáneo de la vida armoniosa de los gobernantes: Lao Tse, Confucio, Platón, Numa Pompilio y otros.	In the antiquity, public happiness was the spontaneous result of rulers living in harmony–Lao Tse, Confucius, Plato, Numa Pompilius, and others.
Por ejemplo, un debate considerable sobre la religión romana arcaica, según lo establecido por Numa Pompilio, ha sido compartido por alumnos de cinco clases de toda Francia.	For example, a considerable discussion about archaic Roman religion, as established by Numa Pompilius, has been shared by pupils of five classes, from all over France.
Por esta razón se realizó una reforma conocida como calendario de Numa Pompilio, dividiéndolo en doce meses lunares de 29 y 31 días, 2714 años antes de la actualidad.	For this reason a reform known as calendar of Numa Pompilius, dividing it into twelve lunar months of 29 and 31 days, 2714 years before present was performed.
Dirijo a cada uno mi cordial saludo, empezando por el alcalde Pompilio Sciulli, a quien agradezco las palabras que me acaba de expresar en nombre de los presentes.	I address to each and every one my cordial greeting, starting with Mayor Pompilio Sciulli, whom I thank for the words he has just addressed to me on behalf of you all.
Pompilio Peña Ríos fue agredido a golpes por el alcalde de Balsapuerto, Alfredo Torres Rucoba, y sus guardaespaldas, cuando le pidió le pagara por la difusión de comunicados de su municipalidad.	Pompilio Peña Ríos sustained injuries to his ribs and wrist, inflicted by the Balsapuerto mayor and his bodyguards, after Peña Ríos asked him about unpaid bills for radio advertisements.
El día 28 de junio de el socio Pompilio IU0DFK estará en el aire en ocasión de la celebración del 80 aniversario de la fundación B. ir Vodice (LT) con el nombre de IU0DFK/P.	The day June 28, the socio Pompilio IU0DFK will be on the air on the occasion of the celebration of 80 anniversary of the founding B. go Vodice (LT) with the name IU0DFK/P.
La resolución disciplinaria de la Corte Suprema, que lamentablemente no aparejó la nulidad absoluta de lo actuado, expresa que la destitución del juez Pompilio Casaya Mendoza se debe a que incurrió en una serie de irregularidades.	The disciplinary action of the Supreme Court, which unfortunately did not completely nullify the judge's actions, states that the dismissal of Judge Pompilio Casaya Mendoza was due to his having committed a number of irregularities.
El orden de los meses fue enero a diciembre en el antiguo calendario romano durante el reinado del rey Numa Pompilio en alrededor 700 BCE, según Plutarco y Macrobio, y ha estado en uso continuo desde ese momento.	The order of months was January to December in the Old Roman calendar during the reign of King Numa Pompilius in about 700 BCE, according to Plutarch and Macrobius, and has been in continuous use since that time.
Sin embargo la diferencia de aproximadamente diez días y medio entre el año solar y aquel de Numa Pompilio provocó en breve tiempo una notable diferencia entre el desarrollo de las estaciones y él del año civil.	However, the difference of approximately ten and a half days between the solar year and Numa Pompilius' calendar shortly caused a considerable gap between the seasons and the calendar year.