pomade

Popularity

500+ learners.

That's why we wear pomades.	Es por eso que usamos pomadas.
Water based pomades are much more user friendly, but a bit costlier.	Las ceras a base de agua son mucho más fáciles de usar, pero son un poco más costosas.
Buy several different kinds of pomades and play with them in your hair to find out which will work best for you.	Compra varios tipos diferentes de ceras y pruébalas en tu cabello para averiguar cuál funciona mejor para ti.
This type of pomade gives you a similar look to oil based pomades, but will wash out with water.	Este tipo de cera te da un aspecto similar al de las ceras a base de aceite, pero se lava con agua.
Do not use any heavy products, such as creams or pomades, as they will weight down your hair.	No utilices productos que le den más peso, como cremas o pomadas, ya que estas harán que tu cabello pierda la forma.
We are starting with four groups: some sell honey, others make pomades from medicinal plants, and others make organic fertilizer.	Estamos iniciando con cuatro grupos: unos que están produciendo miel para vender, otros, pomadas hechas a base de plantas medicinales, y otros, abono orgánico.
New treatment of Prontosil, vaccinations and pomades in the inflamed area, achieving the disappearance of the orchitis and returning to normal temperature.	Nuevo tratamiento de Prontosil, vacunas y pomadas en la parte inflamada, lográndose que desapareciera la orquitis y volviendo la temperatura a la normal.
The blend of essential oils which make up Tiger oil has long been used in medicines and in folk remedies (ointments, pomades etc.).	Los aceites esenciales que componen el Tiger oil se utilizan desde siempre en farmacia y en farmacología popular (preparación de ungüentos, pomadas etc.)
Barbers' tasks were, besides of trimming and combing hair and beards, massaging, brushing and shining them with lotions, pomades and beeswax.	La tarea de estos barberos era, además de cortar y peinar los cabellos y barbas, masajearlos, cepillarlos y darles brillo con lociones, pomadas y cera de abejas.
Traditional pomades are oil based and very slick, but now we have a more modern water based pomade that's easier to wash out and gives the hair a lighter hold.	Las ceras tradicionales están hechas a base de aceite y son muy grasosas, pero ahora existe una cera más moderna hecha a base de agua que es más fácil de lavar y le da al cabello una fijación más ligera.
The fourteen committees that are part of the association specialize in different products: natural medicines and pomades for ulcers, hemorrhoids and burns; natural soap, cleaning articles, sweets, agro ecological fruits and vegetables that are sold in local markets.	Los catorce comités que integran la asociación se especializan en diversas producciones: remedios y pomadas naturales para úlceras, hemorroides y quemaduras, jabones naturales, artículos de limpieza, confitería, frutas y verduras agroecológicas que comercializan en las ferias locales.
Oil based pomades tend to be the a bit less expensive than water based pomades.	Las ceras hechas a base de aceite tienden a ser un poco más económicas que las ceras a base de agua.
The hair was left stringy, fibrous and disordered, and needed to remain unwashed; those who preferred to wash it, had to apply pomades to look like unwashed.	El pelo se dejaba fibroso y desordenado, y no debía lavarse para que tomara esa forma; los que se lo lavaban, luego se aplicaban pomadas para que pareciera no lavado.
Frictions [rub-downs] with pomades or ointments with double dose of mercury or calomel were prescribed especially for children, because they did not produce digestive disorders and because the mercury salts were not used much in the injectable form.	Las fricciones con pomadas de ungüento doble de mercurio o de calomel se prescribían especialmente para los niños, porque no producían trastornos digestivos y porque las inyecciones de sales mercuriales no estaban muy en uso bajo la forma inyectable.