polvoroso

Popularity
500+ learners.
Ahora no es el momento de poner pies en polvorosa.
Now is not the time to take our foot off the gas.
Nuestro guía Anghel ha puesto pies en polvorosa, dice Fechner al micrófono.
Anghel, our guide, has cleared off, he says into the microphone.
¿Ken ha puesto pies en polvorosa?
What's this I hear about Ken taking a run-out powder?
Cualquier cosa, y pies en polvorosa.
Anything kicks off, 'ave it on your toes.
Mira, ¿estás poniendo pies en polvorosa?
Look, are you taking his legs?
Puso los pies en polvorosa y corrió al palacio del Rey León para informarle del incidente.
He took to his heels and ran to King Lion's palace to report the incident.
Pon pies en polvorosa.
Make like the wind.
Así, desde la oscuridad firme la losa polvorosa fija arriba desde el fondo el borde de la cosa.
This way,from the firm dark the dusty slab stares from the bottom at the edges of the thing.
Esta es una polvorosa y desordenada región, con grandes ciudades por el río Éufrates, el cual serpentea en Irak desde Siria.
It is a dusty, arid and lawless region, with large towns by the Euphrates River, which snakes into Iraq from Syria.
Desaparecidos, dispersos por la naturaleza, más de 600 de estos ilegales se han esfumado milagrosamente, han puesto pies en polvorosa.
They have disappeared, melted into the background, over 600 of these illegal immigrants have miraculously vanished, they have done a disappearing act.
Siempre que encuentre una superficie polvorosa o porosa, se debe usar un sellador compatible con el adhesivo para proporcionar una superficie adecuada para la instalación con adhesivo.
Whenever a powdery or porous surface is encountered, a primer/sealer compatible with the adhesive should be used to provide a suitable surface for the glue-down installation.
Y muy a su pesar el león, junto con sus amigos tuvieron que poner pies (y alas) en polvorosa, para evitar que los guerreros los volvieran a atrapar.
And to the lion's grief, together with his friends they had to take to their heels (and wings), in order to avoid the warriors catching them.
Sin embargo, cuando el mismo zorro se encuentra con el primer animal más grande que él, por ejemplo, un lobo, concluye rápidamente que la cantidad puede convertirse en cualidad y pone pies en polvorosa.
When the same fox, however, encounters the first animal which exceeds it in size, for example, a wolf, it quickly concludes that quantity passes into quality, and turns to flee.
El elefante fue el primero en salir corriendo; el tigre, aterrado, apenas le echó un vistazo al monstruo, que estaba cubierto con un montón de cosas, y antes de que éste empezara a gritar puso pie en polvorosa.
The elephant was the first to run away, while frightened tiger only had a peep at the monster covered with many things before he too howled and took to his heels.
Más abajo, el Cuzco, la polvorosa ciudad de oro ahora reducida a una pálida sombra de lo que era, escucha con preocupación las noticias y los sonidos que llegan de la montaña: calles blocadas, rumores indescifrables.
Down below in Cuzco, the dusty city of gold that is now reduced to a pale shadow of its former self, listens worriedly to the news and the sounds that come from mountain: blocked roads, indecipherable noises.
Soñábamos con bodas que duraban semanas, meses, años, donde nos cubrían de arroz y pétalos de rosas, donde los invitados dormían bajo la mesa mientras nosotros, la novia y el novio, ya hacía tiempo que habíamos puesto los pies en polvorosa.
We dreamt of weddings which lasted weeks, months, years, where we were showered with rice and rose petals, where the guests were sleeping under the table and we as bride and bridegroom were long ago over the hills and far away.
Pusieron pies en polvorosa cuando vieron llegar la policía.
They legged it when they saw the police coming.
Cuando escuchamos que venía el guardia de seguridad, pusimos pies en polvorosa.
When we heard the security guard coming, we turned tail and ran.
Este gallito puso pies en polvorosa en cuanto oyó la sirena de la policía.
This tough guy started running as soon as he heard the police siren.
Porque utilizar Hotels.com para reservar Hoteles en Fresno de la Polvorosa?
Why use Hotels.com to book your Fresno de la Polvorosa accommodation?
Palabra del día
sustancioso