polvorín

Se vende apartamento en la zona del polvorín para reformar.
It sells apartment in the zone of the polvorín to reform.
Quiero decir, estamos sentados en un polvorín de polvorines.
I mean, we are sitting on a powderkeg of powderkegs.
Simplemente consigue tres o más polvorín símbolos de dispersión para el lanzamiento.
Simply get three or more tinderbox scatter symbols to launch.
El proyecto de la Pacific Rim en Cabañas es un polvorín.
Pacific Rim's project in Cabañas is a powder keg.
Se vende piso en la zona del polvorín.
It sells flat in the zone of the polvorín.
Una revolución en México sería la chispa que prendería el polvorín.
A revolution in Mexico would be the spark that ignites the powder keg.
Actualmente ha sido reformada para utilizarse como polvorín auxiliar.
It has been converted for use as an auxiliary arsenal.
Todo el sistema ha sido un polvorín desde lo de la Tierra.
The whole system has been a tinderbox since Earth.
Europa es un polvorín a la espera de una chispa.
Europe is a powder keg waiting to be lit.
La tierra es un polvorín por la sequía.
The land's a tinder box from the drought.
Bueno, nuestra casa es un polvorín.
Well, our house is a tinderbox.
¿Por qué te urge de repente volver al polvorín?
What's the sudden urge to go back to the sandbox?
No tienes idea del polvorín que en realidad es Los Ángeles.
You don't know what a powder keg L.A. really is.
Todo lo que se necesitaba era una sola chispa para encender el polvorín.
All that was required was a single spark to ignite the powder keg.
¡El país sigue siendo un polvorín!
The country continues to be a powder keg!
Sin embargo, esto no es más que un polvorín que espera para explotar.
However, this is a powder keg just waiting to explode again.
Esto se está convirtiendo en un polvorín.
This is becoming a powder keg situation.
Es un deporte peligroso en este polvorín.
That's dangerous sport in this tinderbox.
La Torre tuvo asimismo la función de fortaleza, palacio real y polvorín.
The Tower has also been a fortress, royal palace and gunpowder store.
Los comestibles con cannabis pueden ser un polvorín.
Cannabis edibles can be a minefield.
Palabra del día
encontrarse