polvera

Ahora, necesitamos encontrar la última polvera.	Now, we need only to find the last powder box.
Ahora, necesitamos encontrar la última polvera.	Now, we need only to find the last compact.
Una cosa parecida sucedió con una polvera.	A similar thing happened with a powder case.
¿Qué hay realmente en la polvera?	What is it really in the compact?
¿Qué hay realmente en la polvera?	What is really in the compact?
Lanzamiento de la primera polvera Dior.	Launch of the first Dior powder compact.
Lo sé, pero necesito la polvera.	I know, but I need my compact.
Yo solo estaba buscando mi polvera.	I was just... I was just looking for my compact.
Una de las chicas tiene la polvera, te sugiero que la encuentres.	One of the girls has the powder box, and I suggest you find it.
Lo puse en mi polvera.	I put it in my compact.
¿Has visto mi polvera?	Have you seen my compact?
Creo que dejé una polvera.	I think I might have left a compact.
En el bolsillo pequeño pueden llevar la polvera, las llaves del auto y cualquier otra cosa.	The small pocket has the compact, car keys and everything else.
Es la polvera de tu abuela.	It's your grandmother's compact.
Cuando me miraba en su polvera y veía mi rostro, podía recordar el suyo.	When I looked in her compact and saw my own face, I could remember hers.
Supongo que también usted sabía lo de la polvera.	I suppose you knew about this compact business?
Me olvidé mi polvera.	I forgot my powder.
Créeme, cariño, esta polvera no te haría ningún bien.	Take my word for it, darling. This compact wouldn't do you a bit of good.
Me sentía culpable porque no fui a buscar la polvera de Laura.	I was feeling guilty, because I didn't go back to the car to get Laura's compact.
Esa polvera de la joyería de Jordan, ¿me la deja un momento?	That compact from the Jordan robbery, could I have a look at it, sir?